1
00:01:21,865 --> 00:01:28,658
Kalanidhi Maran ya gabatar.

2
00:01:29,221 --> 00:01:34,203
Superstar Rajin.

3
00:01:36,709 --> 00:01:19,842
Hotunan Rana.

4
00:01:58,142 --> 00:02:01,928
Mohanlal - Siva
Rajkumar - Jackie Shroff.

5
00:02:02,602 --> 00:02:07,891
Music by Anirudh.

6
00:02:08,141 --> 00:02:15,732
mai tsaron gidan

7
00:02:17,092 --> 00:02:22,852
mai tsaron gidan

8
00:02:35,657 --> 00:02:37,955
Ba wanda ya kama fim din? - A'a yallabai.

9
00:02:42,817 --> 00:02:44,358
hey me ya faru

10
00:02:44,664 --> 00:02:48,239
Yallabai, kwafin karya na
an kuma yi kwafin asali.

11
00:02:48,337 --> 00:02:49,586
Dauki na farko, yallabai.

12
00:02:49,831 --> 00:02:53,139
Shigar da karar cewa babu komai
ya faru da 'yan sanda, kisan kai ne kawai.

13
00:02:53,164 --> 00:02:54,852
Bayar da shi azaman binciken kisan kai.

14
00:02:55,154 --> 00:02:57,447
Fim din bai yi daidai ba, yallabai.
wannan aikin bai dace ba, yallabai.

15
00:02:57,635 --> 00:03:00,549
Na rubuta kararraki 15 zuwa yanzu.

16
00:03:00,580 --> 00:03:01,555
Me kuma kuke so ku yi?

17
00:03:01,587 --> 00:03:04,562
Idan suka ce babu fim, da
kauye zai yi fama da nemansa.

18
00:03:04,593 --> 00:03:05,941
Doka da oda za su zama matsala.

19
00:03:06,199 --> 00:03:08,323
Ba ku gane hakan ba. Yi yadda na ce.

20
00:03:08,545 --> 00:03:09,169
mai kyau sir

21
00:03:10,089 --> 00:03:11,088
tafi go

22
00:04:09,795 --> 00:04:11,461
Varma, bude idanunka ka dube ni.

23
00:04:11,629 --> 00:04:13,336
Ba mu yi kuskure ba.

24
00:04:14,365 --> 00:04:16,465
Gaskiya ban kyale ka ba.

25
00:04:16,991 --> 00:04:18,404
Verma saurare ni.

26
00:04:18,976 --> 00:04:21,356
Ga laifin da aka aikata
ta daya daga cikin ukun.

27
00:04:21,669 --> 00:04:23,918
Me yasa aka hukunta su uku haka?

28
00:04:24,124 --> 00:04:27,009
Bincika ku faɗi gaskiya.

29
00:04:27,081 --> 00:04:31,018
Ni mai binciken ne?
bincika kuma gano gaskiya?

30
00:04:31,843 --> 00:04:34,300
Wanene ya damu ya kashe su duka.

31
00:04:34,492 --> 00:04:35,895
Ka nuna alheri ɗan'uwa.

32
00:04:35,920 --> 00:04:39,600
Kai, kun kasance tare da ni har tsawon 10
shekaru kuma kun ga abin da nake yi.

33
00:04:39,625 --> 00:04:41,354
Shin kana nemana rahama ne?

34
00:04:41,420 --> 00:04:44,025
Kuna jin kunya?

35
00:04:47,879 --> 00:04:48,878
Hai Danaraj.

36
00:04:50,462 --> 00:04:51,711
Nuna wannan alherin.

37
00:04:53,587 --> 00:04:55,654
Alamar baya shiga cikin wannan.

38
00:04:55,754 --> 00:04:57,650
In ka ce ka nuna min,
me kuke nuna min?

39
00:04:58,045 --> 00:04:59,316
Hai nan.

40
00:05:00,562 --> 00:05:02,020
Hey Danaraj.

41
00:05:02,045 --> 00:05:04,628
Verma, kada ku yi komai
ga iyalina. - Ya Allah na.

42
00:05:04,692 --> 00:05:06,009
Kai, me yasa kake kuka?

43
00:05:06,147 --> 00:05:07,955
danginku Kai nuna mani danginsa.

44
00:05:07,980 --> 00:05:10,562
Yi duk abin da nake so. Bar iyalina su tafi.

45
00:05:10,587 --> 00:05:11,919
Wannan shine alherina.

46
00:05:12,754 --> 00:05:14,753
Menene iyalanku za su yi ba tare da ku ba?

47
00:05:15,254 --> 00:05:16,711
Me za ku yi ba tare da dangin ku ba?

48
00:05:17,087 --> 00:05:20,044
Verma, idan wannan abu ya ci gaba.

49
00:05:20,233 --> 00:05:23,005
A ƙarshe, za a yi
Kada ku zama mai ceton ku.

50
00:05:29,651 --> 00:05:31,890
Shi kansa Varman ya isa ya ceci Varman.

51
00:05:32,159 --> 00:05:33,643
-- Ka bar iyalina su kadai.
-  Kai wanene?

52
00:05:33,776 --> 00:05:36,834
Verma kar ku yi wannan.

53
00:05:37,087 --> 00:05:38,354
Hai Verma.

54
00:05:40,151 --> 00:05:41,484
Hai Muruga.

55
00:05:41,485 --> 00:05:42,793
hey magana

56
00:05:42,818 --> 00:05:44,109
Hey ka mutu?

57
00:05:44,134 --> 00:05:46,633
Tada fin fin fin.

58
00:05:47,081 --> 00:05:48,114
tashi hey

59
00:05:49,327 --> 00:05:51,275
Hi Mala Verma.

60
00:05:51,306 --> 00:05:53,603
Ba kamar da ba,
kana da taushi sosai.

61
00:05:53,628 --> 00:05:54,868
An kashe lokaci guda.

62
00:05:54,962 --> 00:05:56,904
Bai san ko za a kashe shi ba.

63
00:05:56,983 --> 00:05:57,858
Hey kalli wannan.

64
00:05:58,877 --> 00:06:00,357
Verma, Danaraj gaskiya ne.

65
00:06:01,508 --> 00:06:03,174
Da ya bada kafafunsa.

66
00:06:04,489 --> 00:06:05,946
Me ya ce? Ni kike nufi?

67
00:06:07,661 --> 00:06:08,566
Buga wannan daya bayan daya.

68
00:06:08,591 --> 00:06:10,566
Kashe ni kamar yadda kuka kashe
Aru sau ɗaya kuma duka.

69
00:06:10,591 --> 00:06:12,724
Yana karantawa, kuma kuna ɗauka da gaske.

70
00:06:13,949 --> 00:06:16,363
To me yasa aka ce can. Yana
ba kyau a ce dama can, dama?

71
00:06:16,619 --> 00:06:18,178
Sai ka ba ni guduma.

72
00:06:18,358 --> 00:06:19,894
Za ku daukaka kara zuwa ga
na rataye kamar jemage?

73
00:06:19,919 --> 00:06:20,900
Hitahan zai zo.

74
00:06:20,977 --> 00:06:24,376
Kuma masoyi, me ka yi
kace ni da Verma?

75
00:06:24,401 --> 00:06:26,816
Kuna zagi da kallo
da abin mamaki?

76
00:06:27,104 --> 00:06:28,680
Ka mutu.

77
00:06:28,718 --> 00:06:31,458
Marion, me ka sani game da Verma?

78
00:06:31,696 --> 00:06:33,194
Shi ne babban abokina.

79
00:06:33,219 --> 00:06:34,152
Yi magana yanzu.

80
00:06:34,948 --> 00:06:37,233
Yi magana, ba ku da magana.

81
00:06:37,343 --> 00:06:38,556
Ina bakin?

82
00:06:39,485 --> 00:06:40,631
Ba baki yace.

83
00:06:43,408 --> 00:06:44,941
Dan uwa.. Dan uwa.

84
00:06:45,181 --> 00:06:48,209
Kai, bari in gaya maka wani abu. Saurara.

85
00:06:48,234 --> 00:06:50,359
Ban sani ba ko Verma
zai ba da ransa domina.

86
00:06:50,384 --> 00:06:51,609
Amma ina mutuwa.

87
00:06:51,724 --> 00:06:53,837
kana kallo kana kallo

88
00:06:56,071 --> 00:06:57,518
Poorna, kula da Varma.

89
00:06:59,547 --> 00:07:01,500
Hai, Verma.

90
00:07:01,884 --> 00:07:03,025
Ayi sauraro lafiya.

91
00:07:03,050 --> 00:07:05,049
Duk lissafin suna cikin cinya.

92
00:07:05,074 --> 00:07:07,503
Kalmar wucewa, Verma abokina ne.

93
00:07:08,256 --> 00:07:10,483
Verma, kar ku amince da wannan.

94
00:07:10,831 --> 00:07:12,020
Eh, kai barawo ne.

95
00:07:12,126 --> 00:07:13,379
Suna yaudarar ku.

96
00:07:15,257 --> 00:07:17,113
Kai, za ka mutu. damar

97
00:07:17,138 --> 00:07:18,247
Wawayen sun tafi.

98
00:07:18,891 --> 00:07:20,357
Yana zuwa sama. - Zan tafi jahannama.

99
00:07:22,272 --> 00:07:24,176
-- Hey sauke shi.
- Bro, kada ka yi haka.

100
00:07:24,303 --> 00:07:26,058
Bar shi.

101
00:07:26,083 --> 00:07:27,537
Kar a yi a nan.

102
00:07:46,445 --> 00:07:47,219
ok - Menene wannan?

103
00:07:47,954 --> 00:07:49,280
Rike, zan yi magana.

104
00:07:51,574 --> 00:07:52,466
Verma,

105
00:07:53,072 --> 00:07:54,426
an kai kwantena a tsare.

106
00:08:11,689 --> 00:08:15,278
Karfe 07 ya tafi yanzu karfe 10 ne.

107
00:08:15,330 --> 00:08:18,536
Yaya kuke yin fim lokacin da
kararrawa har yanzu tana kara?

108
00:08:18,561 --> 00:08:21,712
Kowace rana, ana nuna hali ɗaya.

109
00:08:21,737 --> 00:08:24,826
Kun san yadda yake da wahala
za a gudanar da tashar YouTube?

110
00:08:26,695 --> 00:08:28,830
Prithvi tace zan taimaka ko?

111
00:08:28,855 --> 00:08:32,001
Kar a dauki komai. Kai
kawai bar zane ya bushe.

112
00:08:32,039 --> 00:08:33,871
Shin bai isa ba lokacin da ya ɗauka?

113
00:08:39,525 --> 00:08:40,551
Wa ya fadi haka?

114
00:08:42,481 --> 00:08:43,314
wanene wannan

115
00:08:43,921 --> 00:08:44,808
Ni ne

116
00:08:44,833 --> 00:08:47,333
Ni ma an dauke ni
bayan ganewa.

117
00:08:47,864 --> 00:08:50,750
Yanzu idan bai fito ba zan yi kuka.

118
00:08:50,775 --> 00:08:54,041
Ci gaba da kuka har tsawon awanni shida.

119
00:08:54,066 --> 00:08:55,858
Kowa yana samun ciwon kai.

120
00:08:55,883 --> 00:08:57,870
Tsaya Da alama tsoro ya tafi yanzu.

121
00:08:57,895 --> 00:08:59,358
Da alama ba a girmama su
yanzu. - To, kar ka sake fara kuka.

122
00:08:59,383 --> 00:09:01,426
Bayan haka, lokacin da kuka tafi
don tsayawa, kun gundura.

123
00:09:01,694 --> 00:09:03,800
Duk lokacin da kuka kalli wannan,
yana zaune yana fadin puja.

124
00:09:32,500 --> 00:09:33,207
saurari wannan

125
00:09:35,457 --> 00:09:38,097
Sau nawa aka ce ba a gaya maka ba
don buga kofa a lokacin hadaya?

126
00:09:38,539 --> 00:09:40,122
Ya ce zai samu bidiyon.

127
00:09:40,347 --> 00:09:42,233
Yace zaiyi kuka idan bakizo ba.

128
00:09:42,689 --> 00:09:44,150
Ku je ku ga abin da yake yi.

129
00:09:45,813 --> 00:09:48,175
Kowa ya zage ni bi da bi.

130
00:09:48,200 --> 00:09:49,694
Wata rana zan nuna ko ni wanene.

131
00:09:51,771 --> 00:09:53,566
Ba ku san inda yake ba?

132
00:09:53,655 --> 00:09:55,043
Me za ka yi?

133
00:09:56,402 --> 00:09:58,566
Kuma zaune a nan? Ya makara.

134
00:09:59,002 --> 00:10:00,413
Ya zo a makare.

135
00:10:00,438 --> 00:10:03,316
Shin kuna yin hakan ne don nuna hakan
baka isa ba?

136
00:10:03,341 --> 00:10:05,360
Wannan bai isa ba, su
zo a doke man shanu.

137
00:10:05,818 --> 00:10:07,606
Yi hakuri yallabai na makara.
Inda za a sami kyamara.

138
00:10:07,693 --> 00:10:08,525
Me kuke yi yau?

139
00:10:08,705 --> 00:10:11,039
-- Shuke-shuke
- Shuka?

140
00:10:11,146 --> 00:10:13,103
Yaya game da zafin rana?

141
00:10:13,128 --> 00:10:15,261
Muje muyi wanka yau.
Wannan shi ne yanayin yau.

142
00:10:15,286 --> 00:10:16,512
A cikin bandaki?

143
00:10:16,865 --> 00:10:17,792
Ee.

144
00:10:19,245 --> 00:10:21,708
Kalli yadda kyau take wankewa?

145
00:10:21,733 --> 00:10:23,918
Kalli sharhin kawai.

146
00:10:23,943 --> 00:10:26,150
Yadda ake yin tsokaci mara kyau.

147
00:10:30,460 --> 00:10:31,841
Axon sir.

148
00:10:34,068 --> 00:10:38,191
Jama'a, ga sakamakon abin da muka yi
sun yi da ruwa tsawon wata biyu.

149
00:10:38,558 --> 00:10:39,729
Yanke... Yanke.. Yanke.

150
00:10:40,109 --> 00:10:42,358
Yallabai, da alama ya kasance
kawo daga kantin.

151
00:10:42,383 --> 00:10:43,816
Ba al'ada ba.

152
00:10:44,041 --> 00:10:46,936
Wannan ya isa ga masu biyan kuɗi 96.

153
00:10:46,961 --> 00:10:50,025
Suna son zama cikakke. Idan kun kasance
za ku yi, ya kamata ku yi daidai.

154
00:10:50,168 --> 00:10:51,558
yaya?

155
00:10:57,067 --> 00:10:59,335
Mai girma, yanzu yana da kyau.

156
00:11:00,351 --> 00:11:01,607
Wannan kuma gaskiya ne.

157
00:11:01,632 --> 00:11:03,733
Ban shiga bandaki ba cikin lokaci mai kyau.

158
00:11:03,758 --> 00:11:06,316
Idan akwai ruwa, zai yi sanyi.

159
00:11:06,714 --> 00:11:08,941
Yi haƙuri, lafiya, mu tafi.

160
00:11:25,793 --> 00:11:29,316
Yi hakuri, kuna magana?
Je ka tambayi menene.

161
00:11:29,341 --> 00:11:32,900
In ba haka ba, duka biyu suna wasa da busa.

162
00:11:33,811 --> 00:11:34,801
mai kyau sir

163
00:11:59,085 --> 00:12:00,293
Menene wannan?

164
00:12:00,337 --> 00:12:03,238
An yanke wuka? Ya kamata ku
sun dan yi taka tsantsan.

165
00:12:03,263 --> 00:12:05,233
Kar a kalle shi. kalli wannan.

166
00:12:06,632 --> 00:12:07,900
Hau wannan tudun.

167
00:12:07,958 --> 00:12:09,290
Me ke faruwa?

168
00:12:09,575 --> 00:12:11,108
Aboki yana magana kawai.

169
00:12:11,455 --> 00:12:13,742
aboki Yayi kama da kati.

170
00:12:14,092 --> 00:12:16,644
Ritu, ba shi da kyau a faɗi babba
mutane a can. Yi hakuri.

171
00:12:16,873 --> 00:12:17,941
Yi hakuri.

172
00:12:18,458 --> 00:12:20,358
Yi hakuri, tsine.

173
00:12:20,931 --> 00:12:24,316
ka zo? Ko ka dauki jikanka?

174
00:12:24,341 --> 00:12:26,060
zan zo . - Haihuwa.

175
00:12:48,275 --> 00:12:49,483
Nemi ka je ka sami kofi.

176
00:12:49,508 --> 00:12:52,003
Zan sha kofi,
zaka ajiye waya?

177
00:12:52,028 --> 00:12:53,168
Hai wannan lokacin.

178
00:12:55,081 --> 00:12:56,609
Daga 'yan sanda.

179
00:12:56,634 --> 00:12:58,858
Dole ne a mutunta shi. Tafi samun kofi.

180
00:12:58,883 --> 00:13:01,858
-- Ina so in yi komai da kaina.
- Yallabai, zan biya kowane adadin.

181
00:13:01,883 --> 00:13:04,566
Amma ku mayar da mutum-mutumi kawai
ka kama jiya.

182
00:13:04,680 --> 00:13:08,191
Daga Tamil Nadu zuwa Trivandrum,
Bombay to Singapore.

183
00:13:08,216 --> 00:13:11,336
Daga can zuwa Los Angeles?

184
00:13:11,361 --> 00:13:13,103
An gano Pannala bayan shekaru biyar.

185
00:13:13,911 --> 00:13:16,530
Ba don mayar da mutum-mutumin
da zaran kun tambaya.

186
00:13:16,555 --> 00:13:17,998
Za a kama kowa.

187
00:13:18,422 --> 00:13:21,485
Idan ka fadi haka sai ka gane
yadda girman cibiyar sadarwa yake.

188
00:13:21,566 --> 00:13:23,771
Me yasa ba kwa son aiki yallabai?

189
00:13:23,796 --> 00:13:26,233
Idan na fadi gaskiya zan daina.

190
00:13:26,393 --> 00:13:29,727
Ko kuma mutanen ku za su karbe ku
kashe wando a gabanka.

191
00:13:31,015 --> 00:13:32,733
Me yasa wannan ya bani tsoro?

192
00:13:33,357 --> 00:13:34,691
mani - m.

193
00:13:34,944 --> 00:13:37,648
-- Za mu ce
wani abu da yake tsorata AC?
- m.

194
00:13:37,673 --> 00:13:40,441
Ku kawo fim ɗin ku ɗauka
uban tare da shi.

195
00:13:40,466 --> 00:13:41,756
baba - m.

196
00:13:41,818 --> 00:13:43,401
Me yasa kuka sace shi?

197
00:13:44,241 --> 00:13:46,157
An ga cewa kuliyoyi ne
tsoron damisa ya kama su.

198
00:13:46,627 --> 00:13:48,941
Me ya sa kuka kama wutsiyar dinosaur?

199
00:13:50,757 --> 00:13:52,881
Shin kun ga
An yanke hannun dinosaur?

200
00:13:53,222 --> 00:13:55,394
Zan ce ku yanke
hannunka, jira minti daya.

201
00:14:06,554 --> 00:14:07,678
Murga.

202
00:14:08,590 --> 00:14:11,298
Aiko min hoton hakan
hannun dinosaur ya yanke.

203
00:14:11,323 --> 00:14:14,191
Tsuntsu yana cizo. Yana
yana ɗaukar awa daya don tashi.

204
00:14:14,216 --> 00:14:17,608
Sa'an nan kuma ku ba ku. - Yana
yana ɗaukar awa biyu don tashi.

205
00:14:17,891 --> 00:14:19,390
Wa kuke magana?

206
00:14:21,177 --> 00:14:22,881
Ina magana ne game da wannan dinosaur.

207
00:14:25,041 --> 00:14:28,522
Subtitles: Peter Bartlett.

208
00:14:33,438 --> 00:14:36,441
Sannu, dan ba haka bane
san waye uban.

209
00:14:36,466 --> 00:14:37,734
Idan kun sani, za ku ji tsoro.

210
00:14:37,759 --> 00:14:39,900
Tafi daki tayi shiru.

211
00:14:43,499 --> 00:14:44,248
yallabai

212
00:14:44,681 --> 00:14:46,941
Ku kira 'yan sanda barawo.

213
00:14:47,238 --> 00:14:49,025
Me yasa ake ɗaukar iyalai don shi?

214
00:14:49,050 --> 00:14:50,611
Ba dole ba.

215
00:14:50,921 --> 00:14:55,108
Dubi wannan, mutane 4 marasa laifi
dole ne a doke shi ba dole ba.

216
00:14:55,733 --> 00:14:59,126
Har ila yau, gaya wa yaron cewa
uban ya tsorata.

217
00:15:00,181 --> 00:15:01,276
ok sir

218
00:15:04,555 --> 00:15:06,608
Za ku ɗauki tafin hannun ku?

219
00:15:07,144 --> 00:15:08,233
me

220
00:15:08,488 --> 00:15:11,108
Dan tabbas ya fada
bai san waye uban ba ko?

221
00:15:11,395 --> 00:15:13,891
Ya ce zai yi
ya ji tsoro idan ya gane?

222
00:15:18,554 --> 00:15:19,845
Malam minti daya.

223
00:15:23,591 --> 00:15:25,900
Wayar ta fadi ta kawo Ghin. Tafi

224
00:15:27,858 --> 00:15:30,441
Ya tsaya saboda kun sace shi.

225
00:15:30,466 --> 00:15:32,691
Idan na gano cewa ka yi min barazana.

226
00:15:32,716 --> 00:15:35,858
Ki yanka ki cikin calo 32 ki gauraya ki.

227
00:15:36,407 --> 00:15:40,541
Idan kun hada su wuri guda kamar gungu
takarda, za ku iya gano cewa ku ne.

228
00:15:40,813 --> 00:15:45,280
Hanya mafi kyau a gare ku ita ce
ki barshi kiyi min maganinsa.

229
00:15:46,959 --> 00:15:49,762
Akwai daya a sama da ku ba tare da
haifar da matsala, dama?

230
00:15:49,824 --> 00:15:52,316
Fada min ko wanene shi. - Me yallabai?

231
00:15:52,341 --> 00:15:54,610
-- Don haka sauƙin tambaya
- dama can?

232
00:15:55,320 --> 00:15:56,825
Lafiya, don haka tambayata da gaske?

233
00:16:11,401 --> 00:16:12,345
sir - Sir.

234
00:16:12,370 --> 00:16:14,049
Ina Ganja Lakshmi?

235
00:16:14,089 --> 00:16:15,540
Ya zuwa yanzu yallabai.

236
00:16:15,565 --> 00:16:16,540
Me ya sa me ya faru?

237
00:16:16,701 --> 00:16:20,725
Dan ku yana sanya masa kowace matsala a kansa.

238
00:16:20,750 --> 00:16:22,915
Ina jin tsoron cewa matsalar za ta kasance
a shafa a jikin mu ma, yallabai.

239
00:16:22,940 --> 00:16:24,588
Tsoron komai yallabai.

240
00:16:24,613 --> 00:16:27,706
Kamar shaidan ya tafi
a kama mataccen alade.

241
00:16:28,389 --> 00:16:31,315
Kuna iya matsawa kaɗan, yallabai.

242
00:16:31,860 --> 00:16:33,540
Kar ka ce na gaya maka haka, yallabai.

243
00:16:34,410 --> 00:16:36,873
Ba komai idan kuka yi kuka
cewa danka ba gaskiya bane.

244
00:16:36,898 --> 00:16:39,462
Idan na yi shi a matsayin guda ɗaya
korafin gaskiya.

245
00:16:39,496 --> 00:16:41,235
Ba ku gane abin da za ku yi ba?

246
00:16:41,833 --> 00:16:43,165
Ok na fahimci tambayar ku.

247
00:16:43,475 --> 00:16:45,141
Zan yi magana da ku.

248
00:16:45,323 --> 00:16:47,246
na gode yallabai - zan zo, yallabai.

249
00:16:49,684 --> 00:16:50,979
sir - Sir.

250
00:16:52,603 --> 00:16:54,585
Komai yayi kyau,
dama? Babu matsala, dama?

251
00:16:54,610 --> 00:16:57,873
Komai yana lafiya. Biryani was
kuma aka yi hidima kuma an ci sosai.

252
00:16:58,278 --> 00:16:59,581
Haka ne.

253
00:16:59,973 --> 00:17:04,165
Amma abin da kuke yi
yanzu da alama babban abu ne.

254
00:17:04,190 --> 00:17:07,326
Ina ganin yana da kyau a bar shi a
'yar kyauta ba tare da shiga ciki ba.

255
00:17:07,360 --> 00:17:09,965
Me yasa akwai iyali?

256
00:17:10,294 --> 00:17:12,127
Me ya sa waɗannan manyan
tambayoyi ake tadawa?

257
00:17:13,474 --> 00:17:15,617
Sau nawa yana da naku
inna tace miki haka?

258
00:17:16,211 --> 00:17:18,584
ka same su A'a, dama?

259
00:17:19,149 --> 00:17:20,581
Wannan jinin ku ne.

260
00:17:20,948 --> 00:17:22,998
Kuna tsammanin zan tambaya?

261
00:17:23,064 --> 00:17:23,231
Mu ci in muna jin yunwa.

262
00:17:23,419 --> 00:17:25,578
♪ Abokina shine iyalina ♪.

263
00:17:26,476 --> 00:17:29,080
♪ Abokina shine iyalina ♪.

264
00:17:29,818 --> 00:17:32,665
♪ Abokina shine iyalina ♪.

265
00:17:32,690 --> 00:17:35,328
♪ Wanda ya Haifa
kai ♪ ♪ Mahaifiyarka ♪.

266
00:17:35,511 --> 00:17:38,585
♪ Ka sanar da cewa kana da
zo duniya ♪ ♪ Ɗana ♪.

267
00:17:38,648 --> 00:17:41,373
♪ Abokina shine iyalina ♪.

268
00:17:41,791 --> 00:17:44,415
♪ Abokina shine iyalina ♪.

269
00:17:44,982 --> 00:17:49,415
♪ samu fuskata ♪ ♪ shine rayuwata ♪.

270
00:17:50,386 --> 00:17:55,703
♪ Don kiyaye sunana ♪
♪ Wanda aka haifa ♪.

271
00:17:55,728 --> 00:18:00,081
♪ Lokacin da na ga fuskarka ♪ ♪
Na cika da dariya ♪.

272
00:18:46,013 --> 00:18:48,008
Sannu mutane, wannan shine Muttu.

273
00:18:48,033 --> 00:18:52,047
Ina son karas amma shi
ya fi son wani abu kore.

274
00:18:52,111 --> 00:18:54,922
To, ba zan je ba
ci duk abin da ya ba ni.

275
00:18:54,947 --> 00:18:56,588
yaya - Hey.

276
00:19:02,056 --> 00:19:04,427
Kar a ba wannan digo
na ruwa har sai na ce haka.

277
00:19:07,280 --> 00:19:08,472
ok sir

278
00:19:08,497 --> 00:19:10,130
Kai, mu gani ko AC na zuwa.

279
00:19:10,997 --> 00:19:14,005
Kai, idan ka ga haka, shi
zai gan ku, duba cikin madubi.

280
00:19:18,110 --> 00:19:20,713
Me kuma kuke bukata?
- Wannan ya isa inna.

281
00:19:23,034 --> 00:19:24,589
Babu Mint chutney?

282
00:19:25,086 --> 00:19:27,588
Akwai da yawa, dama? Ku ci waɗannan.

283
00:19:28,984 --> 00:19:29,922
yallabai

284
00:19:30,464 --> 00:19:32,422
Girmamawa kawai har zuwa aiki.

285
00:19:32,545 --> 00:19:33,838
Babu lokacin koyo.

286
00:19:33,993 --> 00:19:35,617
Ba ma ritaya ba. - Lafiya.

287
00:19:35,642 --> 00:19:36,797
Me za a yi game da shi yanzu?

288
00:19:37,165 --> 00:19:38,937
Kada ku kasance daga lokaci da abin da kuke bayarwa.

289
00:19:39,017 --> 00:19:44,788
♪ Ka ɗauki tsararraki ♪ ♪ Uba
kuma dan sun hada kai kuma kuna ♪.

290
00:19:44,826 --> 00:19:48,543
♪ Labarun dari
Ana yawan jin nasara ♪.

291
00:19:52,643 --> 00:19:54,076
Me yasa ake goge sabbin takalma?

292
00:19:54,434 --> 00:19:55,791
Goga yallabai.

293
00:19:56,679 --> 00:20:00,469
Idan wani ya tsaya kawai
a gida, an gama.

294
00:20:02,653 --> 00:20:08,492
♪ Iyalin da za a iya yin wanka a ciki
soyayya ♪ ♪ Yana da kyau kwarai ♪.

295
00:20:08,926 --> 00:20:13,795
♪ Abin mamaki ne ♪.

296
00:20:13,829 --> 00:20:19,034
♪ samu dan shugabana dana ♪

297
00:20:19,059 --> 00:20:22,752
♪ Rayuwa da kyau ta kowace hanya ♪.

298
00:20:23,099 --> 00:20:26,070
♪ Shi yasa duniya ke yabonka ♪.

299
00:20:26,835 --> 00:20:32,825
♪ Ɗana ... Ɗana ♪.

300
00:20:33,236 --> 00:20:38,234
♪ Duk lokacin da na gan ku ♪ ♪ Na
fuska cike da dariya ♪.

301
00:20:38,375 --> 00:20:41,701
Muttu, me ya sa naka
abin wuya a ɗan bambanta?

302
00:20:41,726 --> 00:20:44,159
Babanka ne
rasa hakori a shekarunku.

303
00:20:44,602 --> 00:20:47,380
Idan hakori bai fito daga wurin ba
ya fadi, wannan hakori daya za a iya sake ajiyewa.

304
00:20:47,405 --> 00:20:49,756
Har zuwa lokacin, ya ce da ni
don kiyaye shi a hankali.

305
00:20:50,209 --> 00:20:52,614
Na kasance ina ajiye wannan
hakori a hankali tun lokacin.

306
00:20:54,210 --> 00:20:55,364
tafi go

307
00:20:56,486 --> 00:21:00,276
Muttu, kar a danna birki
maimakon abin totur.

308
00:21:00,673 --> 00:21:03,193
dama can Kalli yanzu.

309
00:21:08,309 --> 00:21:10,123
Allah

310
00:21:11,700 --> 00:21:14,657
A yau bidiyona ya sami ra'ayoyi sama da biyar.

311
00:21:14,682 --> 00:21:16,126
a nan - m. - Nan.

312
00:21:16,151 --> 00:21:17,858
Banda idlis guda biyu.

313
00:21:21,145 --> 00:21:22,199
sannu

314
00:21:22,224 --> 00:21:25,093
Ba a samu beetroot ba. Samu kawai
karas. Shin za mu yi bidiyon karas?

315
00:21:25,118 --> 00:21:27,284
Ban san yadda ake yin carrot aluwa ba.

316
00:21:27,309 --> 00:21:28,802
Kawo a cikin beetroot.

317
00:21:28,827 --> 00:21:31,747
Kala ne kawai daban,
dukkansu iri daya ne.

318
00:21:31,772 --> 00:21:33,657
Ku zo da sauri ba tare da karantawa ba.

319
00:21:33,682 --> 00:21:36,000
Me yasa kuke tashi? Zan zo da wuri.

320
00:21:36,477 --> 00:21:37,330
Barka da warhaka.

321
00:21:37,723 --> 00:21:38,656
hey

322
00:21:44,959 --> 00:21:47,156
Sau 120 sun zo kamar a buga.

323
00:21:47,181 --> 00:21:48,514
Ba kuskure ko daya ba.

324
00:21:48,751 --> 00:21:50,406
Amma me ya sa kuka ji tsoro?

325
00:21:50,431 --> 00:21:52,823
Ko da ta kasa, idan
ya kai karo na 121.

326
00:21:53,144 --> 00:21:54,917
Maimakon zuwa ga
asibiti cikin hatsari.

327
00:21:55,098 --> 00:21:57,088
Kuna iya komawa gida da tumatir.

328
00:21:57,857 --> 00:21:59,364
Karanta shi kamar haka.

329
00:21:59,397 --> 00:22:02,989
Wata rana bai taka birki ba
kuma ya biya tarar 5000.

330
00:22:03,393 --> 00:22:06,275
Me yasa kuke yin haka duk da ku
yace kada a saka a gaban gidan?

331
00:22:06,895 --> 00:22:09,415
Wanene ya kamata ya dauki alhakin hakan? ka

332
00:22:09,440 --> 00:22:11,073
Shi yasa ya karanta sosai.

333
00:22:11,098 --> 00:22:13,698
Kun san abin da jikanku ya ce lokacin
a ranar ya tsaya a kofar gidan?

334
00:22:13,965 --> 00:22:15,785
Kar ka tsaya a gaban gidana.

335
00:22:15,837 --> 00:22:18,466
Idan kana son tsayawa, sai su ce
gina gida ka tsaya a gabansa.

336
00:22:18,491 --> 00:22:19,570
Hai Kannadiya.

337
00:22:19,595 --> 00:22:22,323
Idan ina da isasshen kuɗin gina a
gida, me yasa zan tuka taksi?

338
00:22:22,409 --> 00:22:25,156
Ko da yake ya fadi a can.
Na yi hakuri sau dari.

339
00:22:26,464 --> 00:22:28,582
Ba mu da gafara.

340
00:22:28,640 --> 00:22:30,200
Hukunci kawai.

341
00:22:30,371 --> 00:22:31,406
Ka ba ni 'ya'yan itatuwa.

342
00:22:31,573 --> 00:22:32,823
Kuna son sandunan ganga?

343
00:22:33,285 --> 00:22:34,659
Me Bharatiyar yace?

344
00:22:35,216 --> 00:22:36,698
"Yarinya tsalle tayi wasa baby"

345
00:22:36,723 --> 00:22:39,031
An ce "don boye wadanda
ya fadi kasa" ko?

346
00:22:39,056 --> 00:22:40,781
Na fahimta, tafi...

347
00:22:46,055 --> 00:22:47,364
Za mu mayar da shi mu tsorata?

348
00:22:47,665 --> 00:22:48,951
Mu gani a gaba.

349
00:22:54,615 --> 00:22:57,906
Lambar da kuka kira ba zata iya ba
a haɗa a wannan lokacin.

350
00:23:02,679 --> 00:23:05,073
Sir - ba da kira ga AC.

351
00:23:05,098 --> 00:23:06,749
Sir AC Sir ya tafi da daddare.

352
00:23:08,057 --> 00:23:09,281
dama can - Ee, sir.

353
00:23:09,306 --> 00:23:11,204
Ya fice daga motar yana cewa yana da aiki yallabai.

354
00:23:12,341 --> 00:23:13,141
ok

355
00:23:17,774 --> 00:23:19,531
Arjun bai zo ba
gida tun daren jiya.

356
00:23:19,699 --> 00:23:22,531
Ba za a iya ɗaukar kira ba. Kira
tashar da tambaya me?

357
00:23:24,232 --> 00:23:26,022
Yallabai - Ka san inda AC ta tafi?

358
00:23:26,047 --> 00:23:27,671
Idan na kira, sai su ce
ba za su iya ɗauka ba.

359
00:23:28,459 --> 00:23:30,281
AC sir ban fada min komai ba.

360
00:23:30,315 --> 00:23:32,498
To, idan ya kira, a ce baba ya kira.

361
00:23:32,677 --> 00:23:34,948
-- Tabbas, sir.
- Lafiya.

362
00:23:38,581 --> 00:23:42,620
Lambar da kuka kira ba zata iya ba
a haɗa a wannan lokacin.

363
00:23:42,700 --> 00:23:43,927
Kira daga baya.

364
00:23:53,978 --> 00:23:55,957
Wannan yana faruwa da wuya.

365
00:23:56,324 --> 00:23:58,073
Mataimakin kwamishina Athurahan ya ce.

366
00:23:58,310 --> 00:24:00,015
Ban gane abin da kuke cewa ba.

367
00:24:00,040 --> 00:24:03,185
sir Daga karshe AC Arjun's mobile signals.

368
00:24:03,210 --> 00:24:04,823
Paris na kusa da gadar.

369
00:24:05,195 --> 00:24:08,614
Wadanda suka yi aiki tare da shi sun ce
ya kasance cikin matsi na wani lokaci.

370
00:24:08,959 --> 00:24:11,624
Ina tsammanin yana iya zama kashe kansa, yallabai.

371
00:24:12,307 --> 00:24:13,781
Shin matsalar iyali ce?

372
00:24:14,509 --> 00:24:15,716
Babu komai yallabai.

373
00:24:16,614 --> 00:24:18,656
Na yi mamakin wannan maganar.

374
00:24:19,444 --> 00:24:21,109
To yallabai, za mu yi iya kokarinmu.

375
00:24:21,397 --> 00:24:23,073
Amma karamar bukata.

376
00:24:23,265 --> 00:24:25,489
Kada ku bari wannan ya fita na 'yan kwanaki.

377
00:24:25,723 --> 00:24:28,573
Wannan zai zama babban abin kunya ga 'yan sanda.

378
00:24:28,598 --> 00:24:30,131
Ina tsammanin za ku gane.

379
00:24:51,074 --> 00:24:53,631
Kowa ya san abin da ya faru
ga Arjun a wajen Arjun.

380
00:24:53,950 --> 00:24:56,775
Amma, bincika kamar ba ku sani ba.

381
00:24:56,800 --> 00:24:59,014
Idan ka yi ƙoƙarin nemo wani abu da kanka.

382
00:24:59,039 --> 00:25:00,656
Wani zai zo ya same mu.

383
00:25:01,004 --> 00:25:02,956
Zai fi kyau mu kasance marasa ganuwa.

384
00:25:06,005 --> 00:25:08,723
Sannu, shine mataimaki
kwamishinan ya bata?

385
00:25:09,091 --> 00:25:10,532
Gaskiya yallabai.

386
00:25:10,556 --> 00:25:13,934
Idan ina lafiya, zan yi
zo nema tare da ku.

387
00:25:14,975 --> 00:25:17,099
Na ji cewa akwai a
matsala tsakanin ku biyu.

388
00:25:17,643 --> 00:25:19,031
Fada mani wani abu.

389
00:25:19,237 --> 00:25:21,070
Zan yi magana in warware shi.

390
00:25:21,784 --> 00:25:23,406
Ka bar shi idan kana da shi.

391
00:25:23,431 --> 00:25:25,994
Ko kuma idan kun san wani abu.

392
00:25:26,137 --> 00:25:27,489
Don Allah, gaya mani.

393
00:25:27,540 --> 00:25:30,269
Abin da na ce wa A C sir ke nan a ranar.

394
00:25:30,294 --> 00:25:31,970
Kada ku nemi abubuwan da ba dole ba.

395
00:25:31,995 --> 00:25:33,531
Cewa sai na same ku a karshe.

396
00:25:33,857 --> 00:25:35,156
Bai zo ba.

397
00:25:35,631 --> 00:25:38,355
Hey, kun yi wani abu?

398
00:25:38,380 --> 00:25:40,723
Ba wanda ya zo jiya. Ina kuka je?

399
00:25:40,985 --> 00:25:43,457
Ya tafi ganin fim tare da Maliga.

400
00:25:43,482 --> 00:25:44,573
Karya yake yi.

401
00:25:44,607 --> 00:25:47,501
Malliga, wanda zai iya
aikata shi, ya kasance tare da ni.

402
00:25:47,526 --> 00:25:49,358
-- me ya faru
- Gudu.

403
00:25:49,451 --> 00:25:51,373
Kar ka damu yallabai. iya samu

404
00:25:51,398 --> 00:25:54,573
Kuna iya gano wanne
daga cikinsu yana tare da Maliga.

405
00:25:54,598 --> 00:25:57,853
Ina da taro da Maliga mako mai zuwa.

406
00:25:58,472 --> 00:25:59,762
Zan gaya muku idan na hadu.

407
00:26:12,314 --> 00:26:13,958
hai zuma

408
00:26:14,183 --> 00:26:18,156
Shin kun ga dinosaurs, sun zo
neman kananan dinosaurs.

409
00:26:20,473 --> 00:26:21,793
Zaku hadu?

410
00:26:22,299 --> 00:26:24,156
Dole ne miyan ya riga ya kasance
aka yi aka sha.

411
00:26:38,238 --> 00:26:40,073
Shekara nawa ka yi aure?

412
00:26:40,435 --> 00:26:41,614
Shekara takwas kenan.

413
00:26:41,639 --> 00:26:42,656
yara ?

414
00:26:43,510 --> 00:26:45,989
dan shekara Shida.

415
00:26:46,014 --> 00:26:48,384
Shin kai da AC yallabai
yi fada kwanan nan?

416
00:26:49,296 --> 00:26:51,156
A'a - ma'am.

417
00:26:51,728 --> 00:26:54,352
Shin kun ga wani
matsala tsakanin wadannan biyun?

418
00:26:56,024 --> 00:26:58,342
Sunyi maganar duty a gida?

419
00:26:59,380 --> 00:27:02,948
An gaya muku haka
akwai matsala?

420
00:27:04,383 --> 00:27:05,421
Da kyau, na gode.

421
00:27:08,471 --> 00:27:10,125
Sir - Sir.

422
00:27:13,198 --> 00:27:16,996
Ka ga, yallabai, yadda
lamarin ya koma kashe kansa.

423
00:27:17,021 --> 00:27:18,781
Yallabai mai kashe kansa ne?

424
00:27:18,978 --> 00:27:21,448
Wani mai girman kai da gaskiya.

425
00:27:21,750 --> 00:27:23,124
Ba tare da tsoron kowa ba.

426
00:27:23,811 --> 00:27:26,624
Na ce wa Ace yallabai, kada ka kalle su.

427
00:27:26,820 --> 00:27:28,861
Cewa yana da alaka da 'yan sanda.

428
00:27:29,174 --> 00:27:31,406
Akwai wani abu da kuke
baku san 'yan sandanmu ba?

429
00:27:32,267 --> 00:27:34,448
Ko da dutse ya hadiye.
yana tashi babu sauti.

430
00:27:34,692 --> 00:27:36,649
Daga gwaninta, yallabai.

431
00:27:37,281 --> 00:27:41,034
Jikin wadanda suka je duba
don kuwa ba a gano wadanda suka sace ba.

432
00:27:41,815 --> 00:27:43,689
Bakin ciki in ce, yallabai.

433
00:27:45,083 --> 00:27:46,957
Ace ya rasu yallabai.

434
00:28:41,703 --> 00:28:42,744
Inna me ya faru?

435
00:29:29,369 --> 00:29:31,521
Idan kun bar shi a ranar.

436
00:29:32,191 --> 00:29:33,489
Ya fi Panaptin tsayi.

437
00:29:33,729 --> 00:29:35,948
Maganar gaskiya ce.

438
00:29:36,148 --> 00:29:38,110
Ɗana ya rasu.

439
00:29:41,320 --> 00:29:42,656
Ya mutu...

440
00:29:43,701 --> 00:29:48,484
Kuna jin cewa ku ne dalili?

441
00:30:52,099 --> 00:30:53,239
mutu

442
00:30:55,629 --> 00:30:58,202
Me yasa kuke girgiza?

443
00:30:58,260 --> 00:30:59,448
Yau kamar anga.

444
00:30:59,916 --> 00:31:03,135
Idan ya buga, da ya jefa
kanta bayan itacen kwakwa.

445
00:31:05,285 --> 00:31:06,618
Ina da wata damuwa.

446
00:31:07,212 --> 00:31:08,794
Je zuwa daya gefen in kana so.

447
00:31:10,318 --> 00:31:13,076
Kuna nuna mana mutanen da
kun damu da shugabanni?

448
00:31:13,790 --> 00:31:14,998
ina za ka

449
00:31:15,372 --> 00:31:16,781
Ziyarci Malliga.

450
00:31:17,577 --> 00:31:18,501
Malliga?

451
00:31:20,235 --> 00:31:22,817
To, muna wuri ɗaya duk da haka.

452
00:31:23,356 --> 00:31:24,730
Idan ka yi tafiya, kafafuna za su yi zafi.

453
00:31:25,217 --> 00:31:27,114
Zo ku zauna, zan kai ku.

454
00:31:28,126 --> 00:31:29,125
Da gaske.

455
00:31:29,613 --> 00:31:32,445
kar a ji tsoro. Ku zo
sannan ya zauna. ba a buga ba

456
00:31:33,052 --> 00:31:34,832
Idan ba ku zo ba, za su yi muku duka.

457
00:31:35,234 --> 00:31:38,948
m. - A'a, zan zo.

458
00:31:41,087 --> 00:31:43,156
Na yi tunani yayin shan
ganga a ranar.

459
00:31:43,442 --> 00:31:44,358
Mai wasa.

460
00:31:51,178 --> 00:31:52,489
Malliga kowa?

461
00:31:53,263 --> 00:31:54,406
yana da kyau

462
00:31:54,687 --> 00:31:56,047
Sai dai idan ka gan shi ka sani.

463
00:31:57,279 --> 00:31:58,519
ba ka gani ba

464
00:31:59,222 --> 00:32:01,406
Menene aboki a Facebook?

465
00:32:01,560 --> 00:32:02,642
Aboki na kowa.

466
00:32:03,975 --> 00:32:05,430
Aboki na kowa?

467
00:32:07,007 --> 00:32:08,323
O.

468
00:32:08,985 --> 00:32:11,334
Ina son yarinya ko da a wannan shekarun.

469
00:32:11,694 --> 00:32:12,761
a fan

470
00:32:18,841 --> 00:32:22,406
Wataƙila kun aiko da buƙata azaman
aboki na Facebook. Amince da shi.

471
00:32:22,771 --> 00:32:24,755
Ina kuma son zama abokai da Mallika.

472
00:32:30,091 --> 00:32:32,864
Kannadios da turare
kamar an gama.

473
00:32:41,364 --> 00:32:42,821
mutu

474
00:32:43,205 --> 00:32:46,531
Idan yana nan, a ina
Malliga za a gina?

475
00:32:48,256 --> 00:32:51,370
Kai ka gani?

476
00:32:52,691 --> 00:32:54,156
Kalli kina barina ko?

477
00:32:54,594 --> 00:32:55,885
Me Bharatiyar yace?

478
00:32:56,254 --> 00:32:58,086
"Yarinya tsalle tayi wasa baby"

479
00:32:58,111 --> 00:33:00,739
Suka ce, “Kada ku bar yaron ku
suka taho da baby" ko?

480
00:33:01,502 --> 00:33:02,751
Zan zo in dauka.

481
00:33:02,776 --> 00:33:05,448
Minti biyar kacal. Ko kuma zan zo.

482
00:33:06,065 --> 00:33:08,114
yadda sauri

483
00:33:09,100 --> 00:33:10,930
Dan uwa Bell.

484
00:33:10,955 --> 00:33:14,073
A yau Verma ta kashe uku daga ciki
mu saboda kuskuren wani.

485
00:33:14,565 --> 00:33:18,053
Idan wannan ya ci gaba, tabbas za mu mutu.

486
00:33:18,078 --> 00:33:20,114
Menene gaskiya game da wannan?

487
00:33:20,139 --> 00:33:22,323
Dan uwa kai ne
yana bukatar ya duba ya yi wani abu.

488
00:33:29,654 --> 00:33:30,906
Fada mani dan uwa.

489
00:33:31,447 --> 00:33:35,239
Kun aiko mani sakon murya,
ba ka ba? Share shi.

490
00:33:35,264 --> 00:33:36,781
Kar a sake aiko min da wadannan.

491
00:33:36,806 --> 00:33:39,656
Dama ko kuskure, sai yaushe
Verma za ta kasance mai gaskiya?

492
00:33:39,681 --> 00:33:41,281
Kuna iya zama daga gidan yari na tsawon wannan lokacin.

493
00:33:41,306 --> 00:33:44,773
Ko ina gaskiya da Verma ko
ba, dole ne in yi gaskiya da rayuwata.

494
00:33:44,798 --> 00:33:46,323
Ajiye wayar.

495
00:33:46,951 --> 00:33:51,107
Aun nawa take kokarin rudeni.

496
00:33:56,017 --> 00:33:58,781
Shin kun sami jaririn dinosaur?

497
00:34:04,489 --> 00:34:06,501
Babban aboki da saurayi
yi maulidi a rana guda.

498
00:34:06,526 --> 00:34:08,989
Karfe 12 na dare, waye
shine farkon wanda ya fara mamaki?

499
00:34:09,014 --> 00:34:10,398
Mafi kyawun - mafi kyau?

500
00:34:10,423 --> 00:34:13,156
menene haka - Masoyi
canje-canje, babban aboki bai yi ba.

501
00:34:13,181 --> 00:34:15,781
Mahaukatan mutane suna taimakawa ko da mafi kyawun aboki.

502
00:34:32,824 --> 00:34:33,868
menene wannan

503
00:34:34,620 --> 00:34:37,156
Idan na ga za su kawo
malliga, za su kawo kayan haɗi.

504
00:34:37,677 --> 00:34:42,086
A'a, mu je mu jefa wannan
shara a kusa da kauyen.

505
00:34:42,745 --> 00:34:44,077
Kuna bude dick kadan?

506
00:34:45,558 --> 00:34:47,323
Waɗannan su ne ayyukan da ake yi da dare.

507
00:34:47,443 --> 00:34:50,864
Sanya shi akan bango mai datti, kuma
yi cent a saman wancan.

508
00:34:57,065 --> 00:34:58,792
Kawai sanya shi kadan zuwa hagu.

509
00:35:07,476 --> 00:35:10,239
Yi sauri. - Kai ma ka zo.

510
00:35:10,480 --> 00:35:13,700
Ana yaudarar kowa.

511
00:35:23,344 --> 00:35:26,267
Ko da yake shara ne, yana da nauyi.

512
00:35:31,647 --> 00:35:34,521
Ya kuma nuna kwandon shara
yace zai nunawa Malliga.

513
00:35:36,766 --> 00:35:39,994
Kun ga Wimal da dare, za ku
ga hadari da safe.

514
00:35:40,718 --> 00:35:42,739
Zan rufe kofar
na gidan sannan ya buge shi.

515
00:35:44,329 --> 00:35:46,156
Me yasa ka sanya AC ba tare da ka tambaye ni ba?

516
00:35:46,181 --> 00:35:47,479
Yanzu ya ji sanyi.

517
00:35:55,715 --> 00:35:56,671
Menene wannan?

518
00:35:59,679 --> 00:36:02,654
-- Beetroot yana fitowa
- jini ne.

519
00:36:02,849 --> 00:36:04,557
zai goge

520
00:36:05,128 --> 00:36:06,537
Jini ne?

521
00:36:06,821 --> 00:36:09,573
Ana jan waɗannan ta wannan hanyar.

522
00:36:09,598 --> 00:36:11,475
Komai ya watse.

523
00:36:11,505 --> 00:36:13,198
Shin komai ya lalace?

524
00:36:13,532 --> 00:36:15,917
-- Me aka yanke?
- Yanke zai kashe ku.

525
00:36:17,207 --> 00:36:19,281
ka mutu me yasa?

526
00:36:20,485 --> 00:36:23,597
Na rene dana a matsayin a
mutumin kirki kuma mai gaskiya.

527
00:36:24,664 --> 00:36:27,156
An kashe shi ne saboda yana da gaskiya.

528
00:36:29,527 --> 00:36:31,026
Dan ya mutu?

529
00:36:31,750 --> 00:36:33,499
Don haka na yi sanadin mutuwarsa.

530
00:36:36,090 --> 00:36:37,589
Ka yi tunani game da shi.

531
00:36:38,882 --> 00:36:39,989
Ba za a iya jurewa ba.

532
00:36:40,674 --> 00:36:42,002
Yaro na

533
00:36:43,382 --> 00:36:46,124
Amma wanda ya kashe
yana murna. Yaya hakan yake?

534
00:36:46,881 --> 00:36:47,992
Shi ya sa.

535
00:36:48,825 --> 00:36:50,425
Ya yanke shawarar kashe shi.

536
00:36:52,616 --> 00:36:53,948
kashe

537
00:36:54,325 --> 00:36:57,875
Ka kashe danka saboda haka.

538
00:36:58,026 --> 00:36:59,135
mai kyau

539
00:36:59,996 --> 00:37:02,448
Amma me yasa kuka ja ni cikin wannan?

540
00:37:03,165 --> 00:37:06,875
A'a, kun daɗe kuna azabtar da ni.

541
00:37:07,906 --> 00:37:10,568
Wata rana na yanke shawarar gama ku.

542
00:37:10,634 --> 00:37:13,716
Yau Allah ya kawo ka gabana.

543
00:37:14,828 --> 00:37:16,827
Ko a lokacin, na yi tunanin zan bar ku.

544
00:37:20,937 --> 00:37:23,667
Amma Bharathiar ya ce wani abu?

545
00:37:25,171 --> 00:37:28,295
Bayan haka, na yanke shawarar haka
ba kyau a bar ku ba.

546
00:37:29,065 --> 00:37:32,073
Ku kashe shi ku sanya shi a waje da ku.

547
00:37:34,719 --> 00:37:36,364
Kun dora alhakina a kaina?

548
00:37:37,151 --> 00:37:38,489
Zan je wurin 'yan sanda yanzu.

549
00:37:39,852 --> 00:37:42,156
Idan ka je wurin 'yan sanda
da jini a hannunku.

550
00:37:42,181 --> 00:37:43,573
Za su fara kama ku.

551
00:37:43,856 --> 00:37:45,260
Zan wanke hannuna.

552
00:37:45,285 --> 00:37:47,614
Ko da kun tafi ba tare da a
hannu, za a kama ku.

553
00:37:48,201 --> 00:37:50,489
Kai ne ka ce in kashe shi.

554
00:37:51,338 --> 00:37:52,837
Yaushe nace?

555
00:37:52,862 --> 00:37:54,731
Amma abin da nake cewa ke nan.

556
00:37:56,930 --> 00:37:58,297
Oh...

557
00:37:58,876 --> 00:38:00,676
Subtitles: Peter Bartlett.

558
00:38:02,939 --> 00:38:05,198
ok hakuri

559
00:38:08,013 --> 00:38:11,203
Ba ni da gafara, sai azaba.

560
00:38:16,312 --> 00:38:17,837
Ba a manta ko daya ba.

561
00:38:20,201 --> 00:38:21,337
na manta

562
00:38:23,977 --> 00:38:25,566
Bharatiyar...

563
00:38:39,312 --> 00:38:42,026
Mataimakin kwamishina
ya mutu, girman nawa ne?

564
00:38:42,528 --> 00:38:45,825
Tambayoyi dubu zasuyi
ku zo ku ga dalilin da ya sa yake fure.

565
00:38:45,850 --> 00:38:47,239
Wannan lamari ne mai taushin gaske.

566
00:38:47,426 --> 00:38:51,239
Muna fuskantar matsin lamba daga
gwamnati. Muna bukatar mu ba da amsa.

567
00:39:04,274 --> 00:39:05,782
Ga sandunan choco.

568
00:39:06,037 --> 00:39:08,073
Muttu, sami ice cream.

569
00:39:08,098 --> 00:39:09,722
Samun ice cream. - Dakata, jira.

570
00:39:09,747 --> 00:39:11,364
zo zo - OK OK.

571
00:39:11,389 --> 00:39:13,424
Fada mani, yallabai, me kake so, dan?

572
00:39:13,602 --> 00:39:15,961
-- Wane ice cream kuke so?
- Ana son Cizon Orange.

573
00:39:16,507 --> 00:39:18,714
Ba da Cizon Orange. - An gama, yallabai.

574
00:39:19,240 --> 00:39:21,383
Mutu yana karya.

575
00:39:21,408 --> 00:39:24,121
Wanda yake so kawai yake bayarwa.

576
00:39:24,146 --> 00:39:26,364
Pyama ya sa kansa a cikin kwanon.

577
00:39:26,389 --> 00:39:28,334
Yallabai, gani da kanku.

578
00:39:29,530 --> 00:39:32,122
Akwai mango,
inabi, da cakulan.

579
00:39:32,259 --> 00:39:33,698
Amma cizon lemu ya kare, yallabai.

580
00:39:34,821 --> 00:39:37,934
Ɗana, Ina da mazugi na Batascotch.
- Ina son Cizon Orange kawai.

581
00:39:37,959 --> 00:39:40,378
Kalli Muttu tabbas yana buya ne.

582
00:40:25,684 --> 00:40:28,526
Me ke faruwa yallabai, daya daga cikin
kararrawana ya kashe ta.

583
00:40:28,749 --> 00:40:30,581
Cin ice cream tare da jikansa.

584
00:40:31,334 --> 00:40:33,323
Kadan kuskure, ko babu kai.

585
00:40:33,508 --> 00:40:34,757
Kun ajiye shi?

586
00:40:35,323 --> 00:40:36,739
Har yaushe za a kula?

587
00:40:36,864 --> 00:40:37,921
Sau biyu?

588
00:40:38,173 --> 00:40:39,406
sau goma

589
00:40:39,431 --> 00:40:42,179
Ajiye sau ɗari. hey

590
00:40:42,204 --> 00:40:44,198
Na yi sau dubu.

591
00:40:44,784 --> 00:40:47,773
Har jikan
ana aika kai a cikin kunshin.

592
00:40:48,332 --> 00:40:50,615
Ba zan iya barci yallabai.

593
00:40:50,640 --> 00:40:52,114
ka gane

594
00:40:53,297 --> 00:40:56,008
Hey Poona, kunna waƙar.

595
00:41:05,826 --> 00:41:07,381
Me ya faru kaka?

596
00:41:48,893 --> 00:41:51,237
Menene yallabai, Ritwik ya ci?

597
00:41:51,357 --> 00:41:54,689
Kula da ƙaramin. - Ba haka ba ne.

598
00:41:55,173 --> 00:42:00,198
A kan sha'awa, ba tare da sanin ko wanene ku ba.

599
00:42:00,924 --> 00:42:02,354
Na yi hakuri.

600
00:42:02,700 --> 00:42:07,781
Ba na son a cutar da iyalina
saboda daukar fansa na kaina.

601
00:42:09,135 --> 00:42:12,421
Mu daina komai anan.

602
00:42:12,446 --> 00:42:14,320
Kuma... wannan ba daidai ba ne.

603
00:42:14,345 --> 00:42:16,114
Verma ya yanke shawarar farko da ƙarshe.

604
00:42:16,139 --> 00:42:17,406
Ba kyau a gare ku kuyi hakan ba.

605
00:42:17,724 --> 00:42:18,823
Ba daidai ba ne.

606
00:42:19,492 --> 00:42:20,836
Na yi hakuri.

607
00:42:21,182 --> 00:42:24,271
Hapoi hapoi, idan Verma kawai ya buɗe
wanda ya kashe daya daga cikin na Verma.

608
00:42:24,532 --> 00:42:26,625
Shin mutanen da suke aiki
da ni a girmama ni gobe?

609
00:42:26,823 --> 00:42:31,102
Idan aka ji cewa Verma ta wargaje
wanda ya kashe daya daga cikin na Verma.

610
00:42:31,182 --> 00:42:33,190
Kauye ga yarana.

611
00:42:33,215 --> 00:42:34,573
An san shi sosai a fagen.

612
00:42:34,609 --> 00:42:36,073
Ka gane yallabai?

613
00:42:36,098 --> 00:42:41,223
Lokacin da muka yi aikin mu yadda ya kamata, da
mutanen karkashin mu za su yi aiki yadda ya kamata.

614
00:42:41,248 --> 00:42:43,303
Na rantse yallabai.

615
00:42:43,328 --> 00:42:45,244
Ba don jin daɗi nake yin haka ba.

616
00:42:45,269 --> 00:42:46,948
100% sana'a matakin.

617
00:42:47,245 --> 00:42:49,578
Ka ba ni lokacin saduwa sau ɗaya.

618
00:42:49,603 --> 00:42:51,198
Lokacin da na hadu

619
00:42:52,091 --> 00:42:54,239
Zan yi hakuri idan kuna so.

620
00:42:55,284 --> 00:42:57,668
Me ba ka gane ba yallabai?

621
00:42:57,693 --> 00:42:59,994
Zan gaya muku a cikin
harshen da kuke fahimta.

622
00:43:00,496 --> 00:43:02,781
A kowane gida, da
kakan ya rasu.

623
00:43:02,806 --> 00:43:04,948
Amma gidanku daban ne.

624
00:43:04,973 --> 00:43:06,614
Na farko, jikan ku.

625
00:43:06,639 --> 00:43:08,097
uwar jikan

626
00:43:08,122 --> 00:43:09,919
Wato surukarta.

627
00:43:09,944 --> 00:43:11,448
Wato mijin surukata.

628
00:43:11,939 --> 00:43:13,268
Wannan yana nufin ku.

629
00:43:14,152 --> 00:43:16,406
Ina zuwa ne in kashe ka.

630
00:43:16,946 --> 00:43:18,989
Sai kawai za ku sami lokacin saduwa.

631
00:43:19,569 --> 00:43:20,934
ka gane

632
00:43:21,113 --> 00:43:21,891
wallahi

633
00:43:52,433 --> 00:43:54,098
Kai tako gefe.

634
00:43:54,496 --> 00:43:56,108
Hey tafi.

635
00:43:58,543 --> 00:44:00,239
An tsere daga zaren.

636
00:44:00,479 --> 00:44:02,820
Lokaci d'aya ya kama ta
wuya ya ja ta kasa. - kiyaye nesa.

637
00:44:03,417 --> 00:44:05,906
Wuka na yawo kamar daga wani rami.

638
00:44:06,118 --> 00:44:08,364
Na ji kunya, ka sani?

639
00:44:08,681 --> 00:44:10,359
Kamar taron biki.

640
00:44:18,487 --> 00:44:21,698
Hey Richie, na gaya miki. Shi ke nan.

641
00:44:26,481 --> 00:44:30,661
Sun cece ni, shi ya sa suke sha
kamar wata yar iska a gabanmu.

642
00:44:30,975 --> 00:44:34,966
Kuna murna da kuka ceci Moko?

643
00:44:35,888 --> 00:44:38,586
Hai ka.

644
00:44:39,681 --> 00:44:41,989
Tsoho, son cizo? nan

645
00:44:42,634 --> 00:44:44,249
Me yasa kuke fushi?

646
00:44:44,963 --> 00:44:47,114
Babu kunya.

647
00:44:48,065 --> 00:44:49,601
Shi ke nan.

648
00:44:58,960 --> 00:45:02,959
Kai, an ba ka izinin zuwa can?

649
00:45:02,984 --> 00:45:04,781
Dubi saurin gaba.

650
00:45:04,806 --> 00:45:06,930
da sauri

651
00:45:07,749 --> 00:45:09,581
Kai, ka yi fushi?

652
00:45:10,221 --> 00:45:12,239
Nuna mani fuskarka a fusace.

653
00:45:12,435 --> 00:45:13,557
Ina so in gani.

654
00:45:13,582 --> 00:45:17,114
Kai dattijo, an ba ni amana
don kashe dukan iyalinka.

655
00:45:17,139 --> 00:45:19,156
Jikan da matar sun yi gaskiya.

656
00:45:19,298 --> 00:45:22,250
Amma ba ku son kashe Leli.

657
00:45:22,723 --> 00:45:25,239
Abin ban mamaki, mutum.

658
00:45:25,799 --> 00:45:28,423
-- Ka ba ni wannan tabon, mutum
- yana gare ku.

659
00:45:29,534 --> 00:45:31,834
Shi kansa shugaban ya zo
kuma ya rikice a cikin gidan yanar gizon.

660
00:45:32,255 --> 00:45:34,299
Kai ina za ka?

661
00:45:35,438 --> 00:45:38,531
Kai shugaba, surukarka
Cutie ce, ba ita ba?

662
00:45:38,556 --> 00:45:40,823
Kar ka yi fushi
bayan yace da yawa?

663
00:45:40,848 --> 00:45:42,288
Kai, ka ɗan yi fushi.

664
00:45:42,335 --> 00:45:44,303
Ina so in ga me
yana faruwa idan kun yi fushi.

665
00:45:44,328 --> 00:45:46,364
Ina son shi sosai yallabai.

666
00:45:48,352 --> 00:45:51,323
Kuna iya yin shi a hankali a yau.

667
00:45:51,432 --> 00:45:52,598
Hai shugaba.

668
00:45:52,897 --> 00:45:54,769
Me yasa kuke gudun tsoro?

669
00:45:55,889 --> 00:45:57,956
Hai Haryan.

670
00:46:31,484 --> 00:46:35,825
Ba na magana da ni bayan an gama
girman ya wuce, yanke ne.

671
00:46:37,617 --> 00:46:40,484
Wuka kuma
jefawa jikana.

672
00:46:43,063 --> 00:46:49,281
Na yi marmarin ganin me
ya faru lokacin da na yi fushi.

673
00:46:49,859 --> 00:46:51,592
Yanzu naji haushi.

674
00:46:52,723 --> 00:46:55,340
Duba, bai yi nadama ba.

675
00:46:56,751 --> 00:47:00,385
Ba haka kuka ce ba.

676
00:47:03,821 --> 00:47:06,065
A'a, ya ɗan yi nisa kaɗan.

677
00:47:06,584 --> 00:47:08,117
Ban ji shi daidai ba.

678
00:47:08,541 --> 00:47:09,999
ka sake cewa - ban ce komai ba.

679
00:47:10,024 --> 00:47:11,906
A'a, ya ce wani abu.

680
00:47:11,931 --> 00:47:13,394
Gudu - Me kuka ce?

681
00:47:13,419 --> 00:47:14,720
Kar ku zo kusa da ni. - Fada mani.

682
00:47:17,586 --> 00:47:19,582
gudu baya

683
00:47:19,900 --> 00:47:21,056
ce

684
00:47:30,464 --> 00:47:33,361
Kun ce wani abu game da nawa
surukarta me kika ce?

685
00:47:33,386 --> 00:47:34,448
Ban ce komai ba.

686
00:47:35,891 --> 00:47:37,630
Ba komai, gaya mani.

687
00:47:37,666 --> 00:47:38,584
surukarta.

688
00:48:00,713 --> 00:48:03,198
Me ya sa ba ka yi barci ba?

689
00:48:03,223 --> 00:48:05,073
Vijaya sauraron abin da I
tace batareda tadamu ba.

690
00:48:05,098 --> 00:48:06,383
me ya faru

691
00:48:07,902 --> 00:48:10,313
Bayan rasa Arjun ba ni da barci.

692
00:48:12,105 --> 00:48:13,297
Naji haushi sosai.

693
00:48:15,411 --> 00:48:17,285
Ina jin tsoro ko da wanda na gani.

694
00:48:19,855 --> 00:48:21,198
Ba na jin daidai.

695
00:48:23,570 --> 00:48:26,114
Za ku kai ni wurin likitan mahaukata?

696
00:48:39,184 --> 00:48:43,349
Idan ka ga wannan fuskar,
ba za ka iya ganin tsoro a ko'ina.

697
00:48:46,063 --> 00:48:48,365
Me yasa yake tsoro?

698
00:48:48,854 --> 00:48:50,864
Shi ne yake cewa. - O.

699
00:48:50,889 --> 00:48:52,743
Da kansa ya fada?

700
00:48:53,496 --> 00:48:58,536
Haka ne, wanda ya ce ku
sai kazo asibitin nan?

701
00:48:58,561 --> 00:49:00,685
Shima ya fada?

702
00:49:00,723 --> 00:49:02,919
Sannan shi da kansa zai fadi komai.

703
00:49:02,944 --> 00:49:05,506
Ku biyu ku zauna a waje.

704
00:49:10,530 --> 00:49:13,107
Ba wannan ba, ina da ɗan shakku.

705
00:49:13,132 --> 00:49:16,506
Wasu mutane a can
sun tafka manyan kurakurai.

706
00:49:16,531 --> 00:49:20,520
Suna zuwa nan su dauki rahoton likita
yana cewa ciwon hauka ne.

707
00:49:20,827 --> 00:49:24,510
Da farko, kuna buƙatar bincika
shin wannan ko wannan.

708
00:49:24,880 --> 00:49:27,717
To, bana bukatar hakan, Dr.
Mama, zan gaya muku komai.

709
00:49:27,742 --> 00:49:30,616
Don haka gaya mani dalla-dalla.

710
00:49:31,136 --> 00:49:34,821
-- Shin kun san wanene Chakrapani?
-  Hukumar Lafiya ta Duniya?

711
00:49:34,846 --> 00:49:36,387
Dandauda shine mahaifin Pani.

712
00:49:36,679 --> 00:49:38,095
Kun san Dandayudapani?

713
00:49:38,178 --> 00:49:40,531
a'a - mahaifin Sarangapani.

714
00:49:40,556 --> 00:49:43,694
-- Kun san wanene Sarangapani?
-  Wacece wancan?

715
00:49:43,732 --> 00:49:46,156
Mahaifin Dandapani yana cewa.

716
00:49:47,520 --> 00:49:49,758
-- Babanka
- Da.

717
00:49:50,768 --> 00:49:52,510
-- Kuna da gida a cikin birni.
- Da.

718
00:49:52,535 --> 00:49:54,614
Ba ku sani ba, akwai
gida ne a wajen birni.

719
00:49:56,885 --> 00:49:58,198
Haka ne, ko ba haka ba?

720
00:49:58,223 --> 00:50:00,364
Kuna ganina ba lafiya?

721
00:50:00,711 --> 00:50:02,052
A'a

722
00:50:02,248 --> 00:50:04,226
Ni ba mai haƙuri ba ne.

723
00:50:04,392 --> 00:50:07,073
To me yasa kuka zo nan? - kuma...

724
00:50:07,783 --> 00:50:08,906
Dr.

725
00:50:09,458 --> 00:50:12,198
Likita na kashe mutum. - menene?

726
00:50:12,599 --> 00:50:15,623
Ya tafi daidai
kuma sun kashe wasu biyu.

727
00:50:16,393 --> 00:50:18,800
Idan iyali sun sani
wannan, za su ji tsoro.

728
00:50:19,783 --> 00:50:22,656
Idan kuna tambaya
bayan tambayoyi kamar haka.

729
00:50:22,897 --> 00:50:25,531
Ina jin tsoron cewa su
zai san wannan tsoro.

730
00:50:26,353 --> 00:50:29,364
To ga shi yanzu.

731
00:50:29,583 --> 00:50:33,364
Ya kamata ku yanke shawarar ko za ku yi
yi kisan kai na hudu ko a'a.

732
00:50:33,389 --> 00:50:36,614
To, kar ka yi nisa.

733
00:50:36,876 --> 00:50:39,787
Shin kun gano cewa ni
suna da gidaje biyu (mata biyu)?

734
00:50:39,812 --> 00:50:43,033
A lokacin ne na yanke shawarar taimaka muku.

735
00:50:43,094 --> 00:50:46,006
Fada min me kike so a wurina?

736
00:50:46,334 --> 00:50:48,698
Bayan wannan, iyalina suna nan.

737
00:50:48,723 --> 00:50:52,722
Ina da aikin yi, zan zo kuma
karbe su da zarar an gama.

738
00:50:52,747 --> 00:50:56,739
Har zuwa lokacin, gaya wa iyalina ni ɗan Reggie ne.

739
00:50:59,386 --> 00:51:02,739
Rashin lafiyarsa yana da muni sosai.

740
00:51:03,080 --> 00:51:05,114
Wannan cuta ce da ba a saba gani ba.

741
00:51:05,456 --> 00:51:09,489
Mutumin da wannan
cuta tana kama da kyan gani.

742
00:51:09,514 --> 00:51:11,864
Sai a je a ba da madara.

743
00:51:12,322 --> 00:51:14,571
Ba zato ba tsammani ya zama kamar damisa.

744
00:51:14,609 --> 00:51:17,093
A lokacin, madarar ta tafi.

745
00:51:17,117 --> 00:51:20,739
Nan da nan hannunka zai ciji.

746
00:51:21,012 --> 00:51:22,958
Nan take ya zama kamar mutum.

747
00:51:23,534 --> 00:51:25,360
A lokacin.

748
00:51:25,385 --> 00:51:27,984
likitan ya san yaushe
zai canza ta kowace hanya.

749
00:51:28,009 --> 00:51:32,531
To, abin da za ku je kenan
don fara darasi na gobe.

750
00:51:32,756 --> 00:51:34,755
Ina bukata in tsaya in koya kamar wannan.

751
00:51:36,377 --> 00:51:37,751
Ba shakka.

752
00:51:42,655 --> 00:51:44,404
Sandanakumar - Ha.

753
00:51:44,896 --> 00:51:47,364
Iyalinsa sun shiga wannan motar.

754
00:51:47,389 --> 00:51:49,170
Fada min inda motar nan ta tafi.

755
00:51:51,351 --> 00:51:54,573
Mutuwar A.C kuma ta zama
babbar matsala ga 'yan sanda.

756
00:51:54,667 --> 00:51:56,156
Shin wannan ma a baya ne?

757
00:51:56,181 --> 00:51:58,614
Ee, mu ma ba mu sani ba.

758
00:51:59,198 --> 00:52:02,823
Ee, 'yan sanda duka
ya san cewa ba ku sani ba.

759
00:52:02,848 --> 00:52:06,114
Kun san 'yan sanda ba su yi ba
ka san abin da nake yi, ko ba haka ba?

760
00:52:06,139 --> 00:52:08,597
Duk da haka, me yasa muke yin hakan don abokantaka?

761
00:52:08,770 --> 00:52:11,531
Kun san haka?

762
00:52:11,556 --> 00:52:14,386
Ku je ku gano inda kuke.
- To, zan gani in gaya muku.

763
00:52:14,411 --> 00:52:15,365
zai tafi

764
00:52:25,287 --> 00:52:28,563
Da alama matar
zai shiga wuta don karya.

765
00:52:29,407 --> 00:52:31,223
Zai iya zama ba tare da soya ba.

766
00:52:31,736 --> 00:52:33,401
Kuma ka ce

767
00:52:33,426 --> 00:52:35,989
Sannu kana ina?

768
00:52:36,027 --> 00:52:37,711
Zo ki shirya kofi.

769
00:52:38,142 --> 00:52:39,520
oops

770
00:52:40,848 --> 00:52:43,406
Ina nake? oops

771
00:52:44,045 --> 00:52:47,448
Ya yi nisa da tafiya.
Ban san inda kuke ba.

772
00:52:47,661 --> 00:52:50,614
me? Ban san inda kuke ba?

773
00:52:50,639 --> 00:52:52,680
Ba da wayar ga wani kusa.

774
00:52:52,951 --> 00:52:55,364
Babu kowa a kusa.

775
00:52:55,838 --> 00:52:58,846
Akwai wani kadan
nesa nesa. - Kuma bayarwa.

776
00:53:00,931 --> 00:53:02,989
Jira minti daya, zan ba shi.

777
00:53:07,264 --> 00:53:09,054
Wanene kai - Sannu yallabai.

778
00:53:09,079 --> 00:53:11,156
Yana da tabin hankali.

779
00:53:11,181 --> 00:53:13,239
Kamar tafiya mai nisa.

780
00:53:13,264 --> 00:53:16,596
Idan ka gaya mani inda yake
shine, zai zama albarka.

781
00:53:16,621 --> 00:53:20,323
A gaskiya ya zo
Bangalore ta hanya mara kyau.

782
00:53:20,348 --> 00:53:23,823
Menene Bangalore? - Da.

783
00:53:28,190 --> 00:53:29,781
Dharmalingam.

784
00:53:31,864 --> 00:53:36,781
Dole ne ku ci gaba da murmushi akan ku
fuska a kowane lokaci a cikin wannan duniya.

785
00:53:37,096 --> 00:53:40,697
Shi ke nan kowace irin cuta
zai bace. - Likita.

786
00:53:40,722 --> 00:53:44,531
Likita, ya dauki kuskure
hanya kuma tafi Bangalore.

787
00:53:44,556 --> 00:53:46,698
ban gane ba
komai. Kalli me. - Lafiya.

788
00:53:48,554 --> 00:53:50,104
Sannu - Doctor.

789
00:53:50,454 --> 00:53:52,739
Zan tafi Bangalore don aiki.

790
00:53:52,764 --> 00:53:55,263
Kula da su.

791
00:53:55,438 --> 00:53:57,812
ok - Gaba ɗaya yarda.

792
00:53:59,596 --> 00:54:03,323
Ba komai. Na kuma so
don tafiya mai nisa.

793
00:54:03,348 --> 00:54:06,294
Ina ganin Bangalore ne
tafiya akan babbar hanya.

794
00:54:06,451 --> 00:54:08,239
Shi ya sa na tafi Bangalore.

795
00:54:08,278 --> 00:54:12,493
Ko ta yaya za ta zo
dawo haka. Kar ku damu.

796
00:54:13,242 --> 00:54:16,781
Yallabai, ko ta yaya ya tafi bangalore.

797
00:54:16,806 --> 00:54:20,448
A kawo kilo biyu na rasagula
daga waccan hanyar kasuwanci.

798
00:54:21,304 --> 00:54:22,739
Ni kawai, lafiya?

799
00:54:22,949 --> 00:54:24,740
ok - nan.

800
00:54:24,765 --> 00:54:26,111
a saukake

801
00:54:26,135 --> 00:54:29,656
Ci gaba da murmushi samari.

802
00:54:30,988 --> 00:54:32,696
Kuna son yin murmushi.

803
00:54:33,849 --> 00:54:35,622
Dariya magani ce.

804
00:54:41,330 --> 00:54:42,772
Mandya Karnataka.

805
00:55:02,739 --> 00:55:07,364
Ina magana da ku.
Kuna cikin asarar ku.

806
00:55:09,603 --> 00:55:11,158
Ina son ganin shugaban ku.

807
00:55:11,183 --> 00:55:14,242
A kasar Thiruvalluvar?

808
00:55:15,566 --> 00:55:19,366
Gudu, gudu, hey, gudu baya.

809
00:55:19,391 --> 00:55:20,513
hey

810
00:55:37,190 --> 00:55:39,406
Ta yaya za ka soka masa wuka a fuska?

811
00:55:43,760 --> 00:55:47,003
Kunna fankar lantarki.

812
00:55:48,863 --> 00:55:52,315
Yi watsi da wanda ba a sani ba.

813
00:55:52,558 --> 00:55:54,002
Ba a san ko kadan ba.

814
00:55:54,606 --> 00:55:58,656
Kuna so ku sani. Ajiye
Shaker fan a 2.

815
00:56:02,827 --> 00:56:05,156
Jefa ka yi amai.

816
00:56:05,304 --> 00:56:08,698
Shaker, sanya fan a kan uku.

817
00:56:08,980 --> 00:56:10,781
Kai, kar ka kira ni mai laifi.

818
00:56:10,806 --> 00:56:12,489
Zan juya duka biyu.

819
00:56:12,514 --> 00:56:15,781
Yi aikinka kawai. Za a gode maka.

820
00:56:15,806 --> 00:56:17,184
Narasimha.

821
00:56:17,604 --> 00:56:20,823
Na gaya muku wani abu?

822
00:56:21,379 --> 00:56:22,406
Yallabai a shirye.

823
00:56:23,108 --> 00:56:25,801
Kuna damu idan na aika wannan?

824
00:56:26,135 --> 00:56:27,967
Me kake tambaya yallabai?

825
00:56:27,992 --> 00:56:30,739
Saboda ku, na yarda da
kuskure na yi a matsayina na mutum a kotu.

826
00:56:30,764 --> 00:56:33,364
Kun kuma taimaka wajen rage min hukunci.

827
00:56:33,389 --> 00:56:36,607
Bayan haka na canza, yanzu
Ina taimakon abubuwa masu kyau kawai.

828
00:56:36,714 --> 00:56:38,297
Canza rayuwata.

829
00:56:38,699 --> 00:56:40,698
Ba zan ma yi muku haka ba?

830
00:56:41,445 --> 00:56:43,739
-- Za mu tafi yallabai?
- To, mu tafi.

831
00:56:47,666 --> 00:56:50,031
-- Mu fara yallabai
- ok.

832
00:57:08,072 --> 00:57:10,125
ok sir - Great.

833
00:57:15,265 --> 00:57:18,089
Yallabai, su hudun ne aka harbe su.

834
00:57:18,405 --> 00:57:21,573
Ku zauna tare da ni, mutane masu gaskiya.

835
00:57:21,935 --> 00:57:24,322
Maharbi kamar ƙwararrun mayaka ne.

836
00:57:24,347 --> 00:57:27,270
Ji, ni ba shugabanku ba ne kuma.

837
00:57:27,699 --> 00:57:31,172
Wannan shi ne shugaba, yi abin da ya ce.

838
00:57:31,197 --> 00:57:32,399
Dan uwa nagari.

839
00:57:33,086 --> 00:57:35,192
Yallabai zo mu yi magana.

840
00:57:41,552 --> 00:57:43,823
Shin wadannan hudun kullum haka suke?

841
00:57:44,024 --> 00:57:46,065
A'a, gobe za ta bambanta.

842
00:58:18,777 --> 00:58:23,614
Dan uwa Senu, yau an kashe Verma
mu uku ga laifin wani.

843
00:58:24,150 --> 00:58:27,772
Idan wannan ya ci gaba, tabbas za mu mutu.

844
00:58:27,797 --> 00:58:29,671
To mene ne amfanin yin gaskiya.

845
00:58:29,696 --> 00:58:31,739
Dan uwa kai ne
wanda ke bukatar yin wani abu.

846
00:58:33,868 --> 00:58:35,948
Sakon muryar ya kasance
An aika zuwa gare ku a cikin ɓata.

847
00:58:35,973 --> 00:58:39,373
To ai shi ma ya kamata a aiko shi.

848
00:58:43,894 --> 00:58:45,656
Ba shi da kyau a tashi yayin cin abinci.

849
00:58:45,681 --> 00:58:48,281
Idan lokaci ya yi,
Zan kasance a dakin.

850
00:58:55,348 --> 00:58:57,030
Yallabai, gaskiya nake fada.

851
00:58:57,351 --> 00:58:59,031
Na fadi duk abin da na sani.

852
00:58:59,056 --> 00:59:01,114
Yallabai kawai ya san hanyar zuwa Pilima.

853
00:59:01,377 --> 00:59:03,163
Ban san me kake nufi ba yallabai.

854
00:59:04,332 --> 00:59:05,664
Ba ku san abin da kuke nufi ba?

855
00:59:05,712 --> 00:59:08,114
Kai, a ina muka same shi?

856
00:59:08,345 --> 00:59:10,293
Kuna iya zuwa gaban kowane
rufin kuma ku tsaya tare da ɗaga hannuwanku?

857
00:59:11,116 --> 00:59:12,531
Za iya jira?

858
00:59:12,799 --> 00:59:14,173
wane

859
00:59:14,435 --> 00:59:18,395
Pilime ta fadi kasa
Kai Pilime ta fadi kasa.

860
00:59:19,803 --> 00:59:22,823
Bayan wani lokaci, wannan
fim din kuma ya zama nauyi.

861
00:59:23,143 --> 00:59:25,476
Yayana ya fadi kasa.

862
00:59:25,501 --> 00:59:27,331
Hey orangutan.

863
00:59:29,217 --> 00:59:31,489
Hey fuskar sauro, ka?

864
00:59:32,918 --> 00:59:34,209
Motar tazo ne?

865
00:59:34,234 --> 00:59:36,489
Za mu kasance a shirye lokacin da kuka ce yana da
isa, zan gaya muku idan ya zo.

866
00:59:36,514 --> 00:59:37,823
Ketare hanya.

867
00:59:43,701 --> 00:59:45,484
Lorry, nasara ga Hanuman.

868
00:59:45,992 --> 00:59:48,365
Da fatan za a daina.

869
00:59:48,420 --> 00:59:49,878
Da fatan za a daina.

870
00:59:50,546 --> 00:59:51,753
Tsaida motar.

871
00:59:52,761 --> 00:59:54,864
Yi hakuri. - Menene? - Ya fadi daga motarka.

872
00:59:55,332 --> 00:59:57,156
Hey, wannan shine Kiri Pousare.

873
00:59:57,203 --> 00:59:58,785
Kiri Bowser? ɗan'uwa

874
00:59:59,033 --> 01:00:01,531
Kuna tashi da safe
kuma ka ba kanka kofi?

875
01:00:01,782 --> 01:00:03,614
Za ki zuba madara a cikin barci?

876
01:00:03,897 --> 01:00:07,604
Ba na son madara, ina son kofi,
ka tafi, zan nemi wani wuri.

877
01:00:07,629 --> 01:00:09,698
mahaukaci - Allah ya jikan shi.

878
01:00:09,880 --> 01:00:11,323
Sannu direba.

879
01:00:11,348 --> 01:00:12,816
hey hey

880
01:00:13,212 --> 01:00:16,448
Fim din naku ne? Kai,
Ina ba ku karen sukari.

881
01:00:18,009 --> 01:00:19,133
Pilime ta fadi kasa.

882
01:00:19,319 --> 01:00:20,598
Pilime ta fadi kasa.

883
01:00:20,869 --> 01:00:22,243
kayi hakuri bro

884
01:00:22,268 --> 01:00:24,393
Duba ko naka ne
wanda ya fadi a kasa.

885
01:00:24,418 --> 01:00:25,417
sannu

886
01:00:38,314 --> 01:00:41,698
Sannu kowa ya shirya.

887
01:00:41,723 --> 01:00:42,948
Shakku.

888
01:00:42,973 --> 01:00:44,368
Motar ta dawo.

889
01:00:49,346 --> 01:00:51,376
ɗan'uwa - Menene?

890
01:00:51,442 --> 01:00:53,323
Dan uwa ya fadi kasa.

891
01:00:55,992 --> 01:00:57,099
Raghu - say.

892
01:00:57,124 --> 01:00:58,873
Wani mutum-mutumi ya fadi kasa?

893
01:00:58,898 --> 01:01:00,906
Fim ne? Mu
duwatsu suna maraba - hey.

894
01:01:00,931 --> 01:01:02,219
Mutum, wannan shi ne.

895
01:01:02,429 --> 01:01:03,777
rufe hanya

896
01:01:06,764 --> 01:01:08,763
Wannan yana da dunƙule a hannunsa.

897
01:01:09,073 --> 01:01:10,864
Ya ce daga soro ya fado.

898
01:01:11,024 --> 01:01:13,238
Ina dan shakka game da shi.

899
01:01:15,133 --> 01:01:17,239
Yallabai, zaka koma
kuma a ba da fulawa?

900
01:01:19,413 --> 01:01:22,656
Dan uwa, yana dawowa, dauke shi.

901
01:01:50,394 --> 01:01:52,143
Uncle Driver ya tambaye ni
in ba ku wannan.

902
01:01:54,028 --> 01:01:55,302
Ga kawu.

903
01:02:02,358 --> 01:02:04,158
Subtitles: Peter Bartlett.

904
01:03:11,903 --> 01:03:12,942
Dr.

905
01:03:14,123 --> 01:03:18,531
Iyalin mutumin da ke ciki
wannan hoton yana wannan asibiti.

906
01:03:18,556 --> 01:03:20,031
Ina suke?

907
01:03:23,478 --> 01:03:26,734
Wannan mutumin ya yi kisan kai.

908
01:03:26,759 --> 01:03:28,704
Kisan kai da rana tsaka.

909
01:03:29,920 --> 01:03:32,883
Don haka nace a'a.

910
01:03:33,721 --> 01:03:35,178
Kisa nawa?

911
01:03:35,203 --> 01:03:36,489
Kisa uku.

912
01:03:36,570 --> 01:03:38,948
Kisa nawa nayi?

913
01:03:38,973 --> 01:03:42,602
-- 96 ba tare da likita ba
- 96?

914
01:03:42,951 --> 01:03:45,117
Sannan kai ne mai nasara.

915
01:03:45,142 --> 01:03:48,573
Tsaya cak, dama da hagu.

916
01:03:48,598 --> 01:03:50,347
Daki na biyu.

917
01:03:50,592 --> 01:03:52,432
Yi aikin da kuka zo.

918
01:03:54,409 --> 01:03:59,331
me yallabai Lokacin da ka
iyali yana da nisan kilomita 150.

919
01:03:59,356 --> 01:04:02,286
Ina jin kunyar zan yi
ba za a same ta ba, yallabai.

920
01:04:02,311 --> 01:04:04,489
Abin da kuka sani game da ni ke nan.

921
01:04:04,835 --> 01:04:07,729
Bani da kunya yallabai naji bakin ciki sosai.

922
01:04:07,754 --> 01:04:11,562
A gaskiya, ina tunanin yanke ku
kan jikan da aika shi a matsayin kunshin.

923
01:04:12,871 --> 01:04:14,948
Amma saboda kun sa ni baƙin ciki.

924
01:04:14,973 --> 01:04:16,864
Zan nuna muku kai tsaye.

925
01:04:17,407 --> 01:04:19,156
Wannan ba dakin bane? - Wannan shi ne.

926
01:04:19,564 --> 01:04:21,671
Hey yallabai, duba.

927
01:04:25,089 --> 01:04:26,489
Verma, martaninmu.

928
01:04:29,399 --> 01:04:30,321
zo nan

929
01:04:33,024 --> 01:04:36,278
Wane sigina ya ɓace?

930
01:04:36,303 --> 01:04:37,781
Kamara ta daskare.

931
01:04:39,004 --> 01:04:41,481
A'a, kafa yana motsawa.

932
01:04:41,813 --> 01:04:43,213
Akwai alamun.

933
01:04:47,037 --> 01:04:50,448
Ba matsala. Naira goma ya kare.

934
01:04:50,473 --> 01:04:52,015
Daga asarar kuɗi.

935
01:04:53,772 --> 01:04:57,202
Kuna zuwa Hyderabad daga
Mysore mako mai zuwa? Hakanan yana kamawa.

936
01:04:57,227 --> 01:05:01,397
Daga baya a cikin mako, mai zuwa
daga Madurai kuma za a kama.

937
01:05:01,912 --> 01:05:03,242
Kuna zuwa - Ee.

938
01:05:06,260 --> 01:05:07,864
Ta yaya kuka san waɗannan abubuwa?

939
01:05:07,889 --> 01:05:11,781
Me yallabai, na yi tunani
ma kasa samun wannan.

940
01:05:11,806 --> 01:05:13,948
Abin da muka sani game da juna ke nan.

941
01:05:14,389 --> 01:05:17,231
Ka sanya ni cikin bakin ciki, yallabai.

942
01:05:17,919 --> 01:05:19,719
Ba zan yi magana da ku ba bayan wannan.

943
01:05:26,991 --> 01:05:28,989
Kuma..... dauka.

944
01:05:31,253 --> 01:05:33,656
Kuma yallabai, bari mu yarda.

945
01:05:33,681 --> 01:05:35,513
Iyalin Sir ba za su yi ba
a damu bayan wannan.

946
01:05:35,538 --> 01:05:36,913
Yallabai, bani amsata.

947
01:05:38,577 --> 01:05:40,909
Ta yaya za ku daina da sauƙi?

948
01:05:41,142 --> 01:05:43,489
Ƙoƙarin kashe iyalina ba daidai ba ne.

949
01:05:43,715 --> 01:05:47,858
Don haka, kuna samun rupees goma daga gare su.

950
01:05:48,421 --> 01:05:50,420
Pinata ta ce, bai gane ba.

951
01:05:50,445 --> 01:05:52,853
Yi tunani a hankali kuma ku fahimta.

952
01:06:00,554 --> 01:06:01,845
Menene ma'anar Pinata?

953
01:06:02,781 --> 01:06:04,234
Higakanna tace Verma.

954
01:06:19,778 --> 01:06:21,739
Madam Madam

955
01:06:21,776 --> 01:06:24,964
Yau kwana goma da cin abinci, Uwargida,
don Allah ki bani dubu goma, uwargida.

956
01:06:24,989 --> 01:06:27,446
Menene wannan ya shigo ya ci?

957
01:06:27,596 --> 01:06:30,323
Ina jin yunwa sosai Uwargida, ki ba ni rupee.

958
01:06:30,348 --> 01:06:32,406
Sa'a, kin yi kyau uwargida.

959
01:06:32,431 --> 01:06:33,864
Ba da rupees goma.

960
01:06:33,889 --> 01:06:35,430
Yunwa sosai.

961
01:06:36,189 --> 01:06:37,989
Rupe goma suna bara.

962
01:06:38,447 --> 01:06:42,903
Idan kun nemi wannan, mai gadi a
kofar zai baka 100 rupees.

963
01:06:42,928 --> 01:06:44,180
mahaukaciyar dariya

964
01:06:44,205 --> 01:06:46,781
Ba da rupees goma. -
Katin jikin yana da kyau.

965
01:06:46,806 --> 01:06:48,781
Ku ci hambakerala.

966
01:06:49,534 --> 01:06:51,948
Yana neman kudi
domin yana jin yunwa.

967
01:06:51,973 --> 01:06:54,496
Ana koya masa, - gane, madam.

968
01:06:54,521 --> 01:06:57,489
Nan kawu kaci abinci. -
Na gode sosai dan.

969
01:06:57,669 --> 01:06:59,202
Ka kasance Sarki lafiya.

970
01:07:28,094 --> 01:07:29,256
tsohon bayanin kula

971
01:07:29,284 --> 01:07:33,478
Abokin tarayya, bari mu dauki wannan kuma
a ba Kate ya sallame shi?

972
01:07:34,124 --> 01:07:35,531
Da sin higakala.

973
01:07:36,491 --> 01:07:38,282
Mu gafartawa.

974
01:07:38,570 --> 01:07:41,323
Fita a yau saboda
abokina yace haka.

975
01:07:41,348 --> 01:07:42,698
oke - go.

976
01:07:43,006 --> 01:07:44,419
Shi ke nan yallabai.

977
01:07:44,728 --> 01:07:46,614
Kada ka sake damun iyalinka.

978
01:07:46,639 --> 01:07:48,448
Ba shi da kyau a gare ku
damun kasuwancina ko.

979
01:07:48,763 --> 01:07:50,044
ka gane

980
01:07:51,199 --> 01:07:52,406
zan tafi

981
01:07:52,589 --> 01:07:53,463
je sir

982
01:07:54,177 --> 01:07:55,438
minti daya.

983
01:07:57,389 --> 01:08:01,589
Idan kun yi yarjejeniya a kai a kai
ku zo da su ku dame iyali.

984
01:08:01,627 --> 01:08:05,112
Yanke guntu duk inda kuka gansu.

985
01:08:05,252 --> 01:08:08,823
Sannan ana ɗaukar kwanaki goma ana tattarawa
su kuma gano cewa ku ne.

986
01:08:08,872 --> 01:08:10,299
ka gane

987
01:08:11,258 --> 01:08:12,805
na gane

988
01:08:13,195 --> 01:08:14,328
Karin minti daya.

989
01:08:15,002 --> 01:08:19,690
Abokin tarayya, kuna so ku fada
Bharathiar wani abu ya ce?

990
01:08:19,741 --> 01:08:20,724
Allah nagari.

991
01:08:21,255 --> 01:08:24,501
Yana son ya ce wani abu
gare ku, ba gare shi ba.

992
01:08:24,526 --> 01:08:27,323
Mu tura shi can? - Don Allah.

993
01:08:27,803 --> 01:08:30,198
Abokin tarayya baya ciki
yanayi mai kyau. za ku iya tafiya

994
01:08:30,993 --> 01:08:35,311
Kuma ... ba shi da kyau a ninka
naman da soya shi. Ci gaba.

995
01:08:35,442 --> 01:08:37,424
Kar ma wannan naman, yallabai.

996
01:08:37,449 --> 01:08:41,132
Kai, ba shi da kyau a yi
fiye ko kasa da yadda aka ce.

997
01:08:41,157 --> 01:08:43,022
Kawai kayi abinda aka ce maka.

998
01:08:43,047 --> 01:08:44,671
Ta yaya aka yi aka tafi haka?

999
01:08:44,710 --> 01:08:46,457
Verma, yana damunmu haka.

1000
01:08:46,499 --> 01:08:48,064
Verma, wannan ba daidai ba ne,
me yasa kuka kyale wannan.

1001
01:08:48,089 --> 01:08:48,913
Baka da kunya?

1002
01:08:49,905 --> 01:08:52,882
--Kada ku tsokane shi.
- Rufe Panneer.

1003
01:08:52,907 --> 01:08:54,156
Na san komai.

1004
01:08:54,181 --> 01:08:56,302
Kar a bata shi. Verma zai
kula da wannan da kansa.

1005
01:08:56,327 --> 01:08:57,350
Yi shiru.

1006
01:09:00,041 --> 01:09:01,989
Yana lafiya gaba daya.

1007
01:09:02,027 --> 01:09:05,252
Tabbas na ci gaba da bayarwa
maganin da aka rubuta.

1008
01:09:05,277 --> 01:09:07,188
Wani abu mafi mahimmanci.

1009
01:09:07,244 --> 01:09:09,906
Kar ku zo wannan bangaren
na lardin kuma.

1010
01:09:10,373 --> 01:09:11,773
Barka da zuwa.

1011
01:09:13,415 --> 01:09:15,788
Lokacin da ka ce sau ɗaya.

1012
01:09:16,544 --> 01:09:19,656
Hai kaka... kaka.. kaka.

1013
01:09:19,723 --> 01:09:22,209
Dan uwa kada kayi wannan. Mu
ban san komai game da wannan ba.

1014
01:09:22,234 --> 01:09:25,198
Wani ya yi baƙar fata
ni a karon farko.

1015
01:09:25,223 --> 01:09:26,573
Kai ne dalilin haka.

1016
01:09:27,133 --> 01:09:29,989
Za su kashe ku
kuma za su kashe ka.

1017
01:09:30,223 --> 01:09:31,448
Saka shi

1018
01:09:34,700 --> 01:09:37,291
Kamdev, Ina so in yi wani aiki. iya ka

1019
01:09:38,253 --> 01:09:41,560
Ina so in yi shi a wurinsa
gidan gobe da daddare.

1020
01:09:41,931 --> 01:09:43,800
A'a, ba za ku iya harbi ba.

1021
01:09:44,333 --> 01:09:47,440
Ina so in yanke, ina so in yanke danye.

1022
01:09:47,465 --> 01:09:50,656
Guda nawa za a iya yanke?

1023
01:10:46,526 --> 01:10:47,778
Viji.

1024
01:10:49,689 --> 01:10:53,057
me - Ina so in yi magana da ku.

1025
01:10:53,949 --> 01:10:56,073
Barci, mu yi magana da safe.

1026
01:10:56,432 --> 01:10:58,646
Ba za ku kasance a wurin ba
a ji da safe.

1027
01:11:02,766 --> 01:11:05,044
Me yasa kuke tsoro?

1028
01:11:05,568 --> 01:11:07,239
Kuna buƙatar wani magani?

1029
01:11:08,191 --> 01:11:11,311
Idan kuna son magani,
zo kan teburin cin abinci.

1030
01:11:32,478 --> 01:11:34,948
me ya faru - ban yi ba
sani. Na nemi zuwa.

1031
01:11:38,991 --> 01:11:40,864
Duk abin da ya faru a nan.

1032
01:11:40,889 --> 01:11:43,781
Kamar ana soka masa wuka ne
ko da motsi hagu ko dama...

1033
01:11:43,806 --> 01:11:45,260
Dole ku tsaya a inda kuke zaune.

1034
01:11:46,693 --> 01:11:49,989
Za mu kula
yanzu sun fada lamarin.

1035
01:11:50,484 --> 01:11:52,233
Wani ne ya kashe mana danmu ko?

1036
01:11:53,580 --> 01:11:55,500
Menene za ku yi idan ya fadi a hannunku?

1037
01:12:00,881 --> 01:12:02,027
ce

1038
01:12:02,208 --> 01:12:06,310
Dana kenan in ya taba
hannuna, zai kashe ni.

1039
01:12:06,359 --> 01:12:09,126
Me ke faruwa yanzu? - Me ya sa?

1040
01:12:09,550 --> 01:12:11,448
Me zai yi baffa?

1041
01:12:12,450 --> 01:12:16,643
Wannan yana nufin ba ku yi ba
saboda ba za ku iya ba.

1042
01:12:19,263 --> 01:12:21,114
zan iya yi

1043
01:12:21,411 --> 01:12:23,004
na yi

1044
01:12:24,322 --> 01:12:25,696
Me kuke karantawa?

1045
01:12:32,569 --> 01:12:33,851
hey

1046
01:12:35,010 --> 01:12:37,073
Ka ce kar a tashi ko?

1047
01:12:37,675 --> 01:12:39,021
zauna

1048
01:12:46,343 --> 01:12:48,281
A'a, an yi ruwan sama.

1049
01:12:50,575 --> 01:12:51,870
Ee.

1050
01:12:57,929 --> 01:12:59,739
Ya zo ya kashe mu.

1051
01:13:01,448 --> 01:13:03,194
Menene ma'anar wannan?

1052
01:13:07,942 --> 01:13:10,900
Kun ce haka, ba haka ba
kai, Viji, haka ne.

1053
01:13:11,298 --> 01:13:14,438
Ya tashi a matsayin mai gaskiya
mutum, shi ya sa aka kashe shi.

1054
01:13:16,718 --> 01:13:19,384
Ni ne kuma sanadin mutuwar Arjun.

1055
01:13:21,608 --> 01:13:24,489
Ba zan iya jurewa yin tunani a kai ba.

1056
01:13:25,345 --> 01:13:26,841
ɗa

1057
01:13:27,980 --> 01:13:31,643
Shi ya sa ya kashe
wanda ya kashe shi.

1058
01:13:34,675 --> 01:13:38,198
Tare da wannan, biyu ko uku
an kuma kashe wasu mutane.

1059
01:13:38,223 --> 01:13:40,088
Menene wannan abin ban tsoro?

1060
01:14:02,539 --> 01:14:04,579
Idan wani abu ya same mu daga gare su.

1061
01:14:06,381 --> 01:14:07,463
kar a yi bakin ciki.

1062
01:14:07,708 --> 01:14:08,635
Babu abin da zai same mu.

1063
01:14:09,101 --> 01:14:10,001
Suna...

1064
01:14:39,807 --> 01:14:40,794
Mu sauka.

1065
01:14:50,292 --> 01:14:52,073
Goge shi.

1066
01:15:09,497 --> 01:15:11,704
Idan muna so mu rayu bayan wannan.

1067
01:15:12,462 --> 01:15:14,695
Muna bukatar mu kasance inda ake ɗaukar rai.

1068
01:15:23,978 --> 01:15:26,228
A'a, ina nufin in ce...

1069
01:15:27,240 --> 01:15:28,822
Babu buƙatar ba da wannan shawara.

1070
01:15:29,272 --> 01:15:31,031
Kawai ji abin da zan fada.

1071
01:15:33,082 --> 01:15:35,906
Kai, ina magana ko?

1072
01:15:36,462 --> 01:15:37,796
Me kuke kallo?

1073
01:15:39,765 --> 01:15:41,098
Wannan shine abin da kuke buƙatar gani.

1074
01:16:03,591 --> 01:16:04,878
Tafi ta kofar baya.

1075
01:16:13,968 --> 01:16:15,281
kadan....

1076
01:16:16,455 --> 01:16:18,198
Kuna iya dakatar da wannan, dama?

1077
01:16:21,294 --> 01:16:23,168
Yayi nisa sosai.

1078
01:16:23,323 --> 01:16:25,503
Kuna iya dawowa bayan
kammala shi gaba daya.

1079
01:16:37,746 --> 01:16:38,879
Tura shi.

1080
01:16:57,830 --> 01:16:59,288
Me yasa kuke tsoron wannan?

1081
01:16:59,778 --> 01:17:01,298
Yana farawa bayan wannan.

1082
01:17:14,707 --> 01:17:16,360
Wadannan abubuwa ba su da
an dade ana cewa.

1083
01:17:18,554 --> 01:17:20,021
-- Me yasa yau ba zato ba tsammani?
- Kai.

1084
01:17:20,142 --> 01:17:20,989
oops

1085
01:17:27,241 --> 01:17:28,823
Shin kun nemi wani abu?

1086
01:17:29,118 --> 01:17:31,097
-- Me ya zo?
- ba.

1087
01:17:32,230 --> 01:17:34,188
Wadannan abubuwa ba su da
an dade ana cewa.

1088
01:17:35,156 --> 01:17:37,243
Ana cewa ba zato ba tsammani yau.

1089
01:17:56,861 --> 01:17:57,797
Kamar kuna tsoro.

1090
01:17:57,821 --> 01:17:58,784
Likitan ya tsorata.

1091
01:17:58,808 --> 01:17:59,644
Yayi kama da hanyar da bata dace ba.

1092
01:17:59,668 --> 01:18:01,323
Bayan wannan ba ni da fuska uku.

1093
01:18:04,898 --> 01:18:06,230
Fuska iri daya.

1094
01:18:31,910 --> 01:18:33,945
♪ Bari mu fara babban mu
bikin ♪ ♪ Dubi wannan ♪

1095
01:18:33,970 --> 01:18:36,336
♪ Idan akwai tashin hankali
♪ ♪ halakarku ce ♪.

1096
01:18:36,361 --> 01:18:38,851
♪ Kun fahimci halin da ake ciki
♪ ♪ Zauna ka tsaya ..... ♪.

1097
01:18:38,876 --> 01:18:41,197
♪ Thalaivar (kaftin) a
fitaccen jarumi a filin wasa.. ♪.

1098
01:18:42,300 --> 01:18:44,540
♪ Bari mu fara babban bikin mu ♪

1099
01:18:47,140 --> 01:18:49,373
♪ Thalaivar madawwami ne ♪.

1100
01:18:51,574 --> 01:18:53,069
♪ Bari mu fara babban bikin mu ♪

1101
01:18:56,284 --> 01:18:57,753
♪ Thalaivar madawwami ne ♪.

1102
01:18:57,778 --> 01:18:58,605
umarni

1103
01:18:59,500 --> 01:19:01,037
Umurnin Tiger

1104
01:20:04,540 --> 01:20:06,855
-- Tsaftace shaida
- Zan.

1105
01:20:11,052 --> 01:20:11,852
madam

1106
01:20:12,154 --> 01:20:14,776
Za ku sha kofi yayin
aiki a wannan gidan?

1107
01:20:19,996 --> 01:20:22,556
Me yasa ba kwa son kofi?

1108
01:20:22,581 --> 01:20:25,636
Lokacin da kuka ce a nan,
za ku iya yin aikin.

1109
01:21:12,213 --> 01:21:13,669
Ƙara karin foda.

1110
01:21:15,031 --> 01:21:16,378
Na kara cewa.

1111
01:21:16,403 --> 01:21:17,978
Dada call.

1112
01:21:22,687 --> 01:21:24,568
Dukan mutanen da ka aika sun mutu.

1113
01:21:25,878 --> 01:21:27,002
Jailer.

1114
01:21:28,083 --> 01:21:29,734
Sanarwa Varman.

1115
01:21:32,930 --> 01:21:35,359
Babu wani daga cikin mutanenmu wanda
tafi jiya suna waje.

1116
01:21:35,384 --> 01:21:39,342
Ku ne kawai masu rauni sosai.

1117
01:21:39,367 --> 01:21:43,151
A'a, wanda kuka tambaya
kashewa yayi karfi sosai.

1118
01:21:43,437 --> 01:21:46,959
Idan ya ce haka, I
ba zai tura kungiyar ba.

1119
01:21:46,984 --> 01:21:49,943
Kai, ba komai
kun tura group ko a'a.

1120
01:21:49,968 --> 01:21:52,984
An nemi mutane 100
daga Sikandar Singh daga Punjab.

1121
01:21:53,022 --> 01:21:57,039
Mutanensa sun sare shi gunduwa-gunduwa.

1122
01:21:59,163 --> 01:22:02,485
Na san za a yanke shi,
amma za a yanke shi?

1123
01:22:02,510 --> 01:22:05,418
Ko kun san tabbas
cewa za a yanke ku?

1124
01:22:05,443 --> 01:22:06,933
Bada kira zuwa Ko Shikander.

1125
01:22:07,152 --> 01:22:09,019
Ba Shikander Singh kira.

1126
01:22:12,274 --> 01:22:13,674
shida ne.

1127
01:22:20,797 --> 01:22:22,117
tafi.

1128
01:22:23,093 --> 01:22:24,467
Kin yanke kiran?

1129
01:22:25,598 --> 01:22:27,627
Ba za a sake saya ba.

1130
01:22:27,652 --> 01:22:29,953
Sikander kadan ne
daya a gabansa.

1131
01:22:30,017 --> 01:22:32,843
Ba shi da wannan ƙarfin hali.

1132
01:22:34,271 --> 01:22:36,174
Kuna tsoro haka
baban dan sanda?

1133
01:22:36,199 --> 01:22:38,656
Kuna ganinsa a matsayin mahaifin dan sanda.

1134
01:22:38,681 --> 01:22:40,948
Amma na ga wani abu
wanda ba ku gani ba.

1135
01:22:41,098 --> 01:22:43,792
Shekaru 15 da suka gabata a gidan yarin Tihar.

1136
01:22:44,434 --> 01:22:47,671
2007 Tihar Jail - New Delhi.

1137
01:23:49,205 --> 01:23:53,037
♪ Wanda yaga damuwarki... ♪ ♪
Wanene ya ji uban ubanku…… ♪.

1138
01:23:53,062 --> 01:23:57,607
♪ Wanda ya yi danka
da jikan ♪ ♪ rawa ♪.

1139
01:23:57,641 --> 01:24:02,907
♪ Mutane hudu don kwace sunan….. ♪
♪ dari don kwace daraja …… ♪.

1140
01:24:03,193 --> 01:24:08,151
♪ Leke ta cikin ƙaramin bango
♪ ♪ A crore ga panna .. ♪.

1141
01:24:26,637 --> 01:24:29,571
Gangadhar, kai yaro ne mai dadi.

1142
01:24:30,454 --> 01:24:31,534
Kuna kona?

1143
01:24:33,378 --> 01:24:35,044
To me yasa gashi ya lalace?

1144
01:24:36,272 --> 01:24:40,984
Duba, gashi ba ya lalace
sama. Amma tufafin sun yage.

1145
01:24:46,207 --> 01:24:48,967
Gashin ba ya lalace
kuma tufafin ba a yage ba.

1146
01:24:51,593 --> 01:24:52,759
Amma jinin a kunne.

1147
01:24:53,611 --> 01:24:54,943
mai girma

1148
01:24:55,690 --> 01:24:56,762
Balsingh. - Yallabai.

1149
01:24:57,147 --> 01:24:58,204
Wannan Randukala na kowa ne.

1150
01:24:58,229 --> 01:24:59,581
Ana tattara shinkafa har tsawon makonni biyu.

1151
01:24:59,606 --> 01:25:01,225
Sa'o'i biyu na barci yayin da suke tsaye.

1152
01:25:01,299 --> 01:25:02,609
Bayan gida guda daya. wani umarni

1153
01:25:02,634 --> 01:25:03,349
mai kyau sir

1154
01:25:03,819 --> 01:25:04,506
yallabai

1155
01:25:05,237 --> 01:25:07,359
Wannan ma ba ya cikin dokokin gidan yari.

1156
01:25:10,002 --> 01:25:11,193
Ina so in yi hakuri.

1157
01:25:11,914 --> 01:25:13,776
Wanene ya yi magana game da dokoki?

1158
01:25:14,177 --> 01:25:17,776
Ci gaba da zuwa gaba.

1159
01:25:26,602 --> 01:25:30,924
Kai mai magana da kyau game da
dokoki ba sa bin ka'idoji.

1160
01:25:31,320 --> 01:25:33,443
Amma dole ne mu bi ka'idoji.

1161
01:25:34,467 --> 01:25:35,523
Aiki mai kyau.

1162
01:25:41,511 --> 01:25:44,631
Sai waɗanda suka yi biyayya da wannan
za a aiwatar da umarni.

1163
01:25:44,813 --> 01:25:46,776
Ga marasa bin doka.

1164
01:25:47,787 --> 01:25:49,205
Dokokina sune.

1165
01:25:49,256 --> 01:25:50,749
Balsing. - Iya, yallabai.

1166
01:25:50,774 --> 01:25:52,238
Likita zai iya manna wannan?

1167
01:25:52,263 --> 01:25:54,091
-- Ba za ku iya ba?
- A'a yallabai.

1168
01:25:54,396 --> 01:25:55,984
Ciyar da kare.

1169
01:25:57,737 --> 01:25:58,986
Jini mara tsarki.

1170
01:26:01,504 --> 01:26:02,961
Me gidan kurkuku.

1171
01:26:04,011 --> 01:26:05,969
Sauti da yawa.

1172
01:26:08,412 --> 01:26:10,869
Wacece bakar tunkiya?

1173
01:26:11,942 --> 01:26:15,086
An cinnawa iyalan duka wuta.

1174
01:26:20,498 --> 01:26:22,164
Me kuke kallo?

1175
01:26:23,791 --> 01:26:25,359
Raja Rao.

1176
01:26:25,596 --> 01:26:26,984
Saurara a Andhra.

1177
01:26:27,075 --> 01:26:29,609
Majalisun yanki 30 da kansiloli uku.

1178
01:26:29,634 --> 01:26:31,742
Zai yi komai idan na ce haka.

1179
01:26:31,767 --> 01:26:33,279
Saita wuta.

1180
01:26:39,884 --> 01:26:41,109
Ga wayar.

1181
01:26:41,397 --> 01:26:45,026
Kira masu son kira
kuma ka ce su kona iyalina.

1182
01:26:45,490 --> 01:26:46,781
Zan tsaya a gefe in duba.

1183
01:26:50,364 --> 01:26:54,984
Idan baku kira ba yanzu, ku
za a rasa a cikin wani dutse.

1184
01:26:58,272 --> 01:26:59,271
Dama can.

1185
01:27:02,326 --> 01:27:06,484
♪ Sarakuna, sarkin sarakuna ♪.

1186
01:27:06,978 --> 01:27:10,801
♪ Kar ku yi wasa da ni ♪.

1187
01:27:11,753 --> 01:27:15,266
♪ Ba jiya ba, ba yau ba,
ko da yaushe kai ne sarki ♪.

1188
01:27:15,619 --> 01:27:19,401
♪ Babu Fort Babu Tuta ♪ ♪
Kullum Kai Sarki ne ♪.

1189
01:27:21,795 --> 01:27:23,539
Hey, sanya allon.

1190
01:27:46,066 --> 01:27:49,666
Ina ku ke ? - Yayana
yana kusa da shingen bincike na Sittoor.

1191
01:27:49,691 --> 01:27:50,818
Kuna iya ci gaba a cikin rabin sa'a.

1192
01:27:50,843 --> 01:27:51,983
Zan yi magana bayan kammala aikin.

1193
01:27:57,328 --> 01:27:59,778
Ɗan’uwa, ɗauki guava.

1194
01:28:06,095 --> 01:28:07,594
nawa kuke so

1195
01:28:10,473 --> 01:28:11,901
Kai, bam ne.

1196
01:28:11,926 --> 01:28:13,386
gudu

1197
01:28:14,097 --> 01:28:15,208
gudu

1198
01:28:30,866 --> 01:28:31,901
yallabai

1199
01:28:33,909 --> 01:28:38,193
A wurin binciken Sittoor, daya
an jefa bama-bamai na motocin mu, dan uwa.

1200
01:28:38,642 --> 01:28:41,193
An gama aikin?

1201
01:28:42,826 --> 01:28:44,726
Odar tiger.

1202
01:28:51,109 --> 01:28:52,631
Balsing. - Yallabai.

1203
01:28:52,656 --> 01:28:54,769
-- Kawo akwatin.
- Na gode sir.

1204
01:29:02,151 --> 01:29:03,400
na gode yallabai

1205
01:29:04,217 --> 01:29:05,956
Faɗa min idan akwai
abin da za a yi a Andhra.

1206
01:29:05,981 --> 01:29:07,234
Ana iya yin komai.

1207
01:29:08,528 --> 01:29:10,444
Tabbas. - Na gode.

1208
01:29:10,469 --> 01:29:14,045
Yallabai, duk lokacin da ka duba
shi, ka ba wa kanka aiki.

1209
01:29:14,070 --> 01:29:15,734
Ka bamu dama yallabai.

1210
01:29:16,958 --> 01:29:19,608
Kashe shi? Fada mani yallabai.

1211
01:29:21,712 --> 01:29:24,044
Dakata dan uwa...kada kayi sauri.

1212
01:29:24,362 --> 01:29:26,206
Akwai lokaci ga kowa da kowa.

1213
01:29:26,231 --> 01:29:28,658
jira

1214
01:29:44,354 --> 01:29:47,695
Masu aikata laifuka a Indiya sun yi barazana
wannan damisa daya bayan daya.

1215
01:29:47,720 --> 01:29:49,459
Na gaji da kallo.

1216
01:29:49,484 --> 01:29:51,754
Shi yasa suke wasa daga
hukumar kowane lokaci.

1217
01:29:51,851 --> 01:29:54,401
Kai, ni da sarki ne.

1218
01:29:54,426 --> 01:29:55,943
Abin da na ce shi ne doka.

1219
01:29:56,123 --> 01:29:58,901
Waɗannan ƙa'idodin koyaushe ne
canza zuwa so na.

1220
01:29:58,936 --> 01:30:01,078
Dole ne ku rufe shi
kuma ku rayu daidai.

1221
01:30:01,103 --> 01:30:03,727
Sannan ta iya fita
ba tare da ko da karce ba.

1222
01:30:04,371 --> 01:30:07,526
Idan kuna son yin babban aiki ba tare da shi ba.

1223
01:30:07,892 --> 01:30:10,776
Za su wargaza ku.

1224
01:30:10,801 --> 01:30:13,004
Talatin na yankin ku kenan
mantras da mantras guda uku a hade.

1225
01:30:13,029 --> 01:30:16,656
Za a ɗauki kwanaki goma ana haɗawa
guda kuma ku gano ko wanene.

1226
01:30:17,807 --> 01:30:19,562
Ka gane abokina?

1227
01:30:20,892 --> 01:30:22,314
durkusa kasa

1228
01:30:24,182 --> 01:30:25,473
wani umarni

1229
01:30:28,347 --> 01:30:30,247
Umurnin Coyote.

1230
01:30:47,767 --> 01:30:50,484
Yanzu kun gane
wa aka aiko ya kashe?

1231
01:30:51,208 --> 01:30:52,999
Kuna jin karar shigowar motar?

1232
01:30:53,024 --> 01:30:55,124
Ina tsammanin damisa ya zo.

1233
01:31:16,154 --> 01:31:18,526
♪ Bari mu fara babban mu
bikin ♪ ♪ Dubi wannan ♪

1234
01:31:18,551 --> 01:31:20,851
♪ Idan akwai tashin hankali
♪ ♪ halakarku ce ♪.

1235
01:31:20,876 --> 01:31:23,097
♪ Kun fahimci halin da ake ciki
♪ ♪ Zauna ka tsaya ..... ♪.

1236
01:31:23,122 --> 01:31:25,550
♪ Thalaivar (kaftin) a
fitaccen jarumi a filin wasa.. ♪.

1237
01:31:25,575 --> 01:31:29,983
♪ Wanda ya shirya ya karya oda
♪ ♪ Wanda aka buga ga tsararraki ♪.

1238
01:31:30,008 --> 01:31:34,435
♪ Wanda aka binne a cikin talaka
zuciya ♪ ♪ Wanda zai iya yin nasara a karshe ♪.

1239
01:31:34,846 --> 01:31:39,876
Duba da kyau za ku yi
ku fahimci wanda Singh ya aika kungiyar.

1240
01:31:40,451 --> 01:31:45,246
♪ Ba mafarki bane, wannan ya zama gaskiya....
♪ ♪ Daga kai zuwa yatsan kafa, ikon shugaba...

1241
01:31:45,303 --> 01:31:50,026
♪ Mai zuwa tsara ne
bazara ♪ ♪ Ya tafi tsayin ƙafa 100 ♪.

1242
01:31:50,051 --> 01:31:54,495
♪ Wurin da ya dace shine gidan yari.

1243
01:31:54,939 --> 01:31:58,099
Ba wanda zai yi gāba da shi.

1244
01:31:59,125 --> 01:32:03,992
♪ Wanda ya yi danka
da jikan ♪ ♪ rawa ♪.

1245
01:32:04,033 --> 01:32:08,727
♪ Mutane hudu don satar sunan….. ♪
♪ dari don sata daraja …… ♪.

1246
01:32:08,752 --> 01:32:13,060
♪ Leke ta cikin ƙaramin bango
♪ ♪ A crore ga panna .. ♪.

1247
01:32:20,959 --> 01:32:24,379
♪ miliyan ♪ ♪ A
miliyan ya rayu a gare shi ♪.

1248
01:32:41,242 --> 01:32:44,084
Verma, Moko ya fadi lokaci guda.

1249
01:32:44,109 --> 01:32:45,965
Ina nan gare ku, tashi Varma.

1250
01:32:45,990 --> 01:32:48,432
Varman ya so ya yi.

1251
01:32:51,761 --> 01:32:53,851
Yallabai, kira daya kawai.

1252
01:32:53,909 --> 01:32:55,706
Da na gama wannan kiran.

1253
01:32:55,731 --> 01:32:57,143
Gaskiya kina barina.

1254
01:32:57,512 --> 01:33:00,259
Dama ta ƙarshe yallabai.

1255
01:33:00,823 --> 01:33:02,634
Kira kowa.

1256
01:33:03,748 --> 01:33:06,570
Koda mahaifinki yazo
yanzu, ba zai iya cece ku ba.

1257
01:33:15,420 --> 01:33:20,379
Baban ku ya ce ba zai iya ba
ka cece ni ko da mahaifina ya zo.

1258
01:33:20,404 --> 01:33:21,994
Fada min me?

1259
01:33:26,362 --> 01:33:29,739
Nan take na ce,
Yallabai, zaka barni na tafi.

1260
01:33:30,225 --> 01:33:31,147
uba

1261
01:33:35,805 --> 01:33:36,805
Arjun.

1262
01:33:39,490 --> 01:33:40,979
Yaya Arjun?

1263
01:33:41,736 --> 01:33:44,351
Uba - Ina Arjun yanzu?

1264
01:33:44,624 --> 01:33:45,679
Ni ne wannan...

1265
01:33:45,721 --> 01:33:47,678
Na gani yanzu, yallabai.

1266
01:33:47,679 --> 01:33:49,011
Kuna iya zama a ko'ina.

1267
01:33:49,108 --> 01:33:52,578
Malaysia, Singapore, Amurka.

1268
01:33:52,603 --> 01:33:54,643
Me yasa za ku iya zama a Rasha?

1269
01:33:58,426 --> 01:33:59,591
Wannan hanya ce mai tauri.

1270
01:33:59,909 --> 01:34:01,370
Ban yi tsammani ba.

1271
01:34:03,528 --> 01:34:04,986
Babban ƙarfi.

1272
01:34:07,579 --> 01:34:09,518
Mu zauna muyi magana.

1273
01:34:10,126 --> 01:34:11,704
Na samu, dama?

1274
01:34:11,729 --> 01:34:13,442
Zamu zauna muyi magana?

1275
01:34:17,420 --> 01:34:18,419
zauna

1276
01:34:20,083 --> 01:34:22,665
Hey cat, ba ni wannan kujera yallabai.

1277
01:34:27,294 --> 01:34:28,418
zauna

1278
01:34:29,486 --> 01:34:31,677
Duka wasu. - Mai kyau.

1279
01:34:31,702 --> 01:34:33,245
Hey go go go. - Hey gudu.

1280
01:34:33,270 --> 01:34:35,585
Za a iya sanya wannan manna
akan tebur, sir?

1281
01:34:36,841 --> 01:34:38,641
Subtitles: Peter Bartlett.

1282
01:34:41,833 --> 01:34:43,466
Kyau sosai.

1283
01:34:53,936 --> 01:34:55,317
Ba zan kashe ka ba.

1284
01:34:56,434 --> 01:35:01,226
Idan na kashe ka, mutanenka za su kashe ni.

1285
01:35:01,329 --> 01:35:03,373
Na san haka.

1286
01:35:10,900 --> 01:35:13,404
Tiger Muttvel Pandian.

1287
01:35:13,964 --> 01:35:17,851
Babu wanda ya gaya mani haka yallabai
yana da irin wannan tarihin baya.

1288
01:35:18,440 --> 01:35:22,784
A lokacin, danka ya kasance a
dan sanda, don haka ya fita daga kurkuku.

1289
01:35:22,853 --> 01:35:24,645
Ina tsammanin zai yi amfani wata rana.

1290
01:35:24,692 --> 01:35:28,706
Amma ban taba yin mafarkin haka ba
raina zai tsira.

1291
01:35:28,731 --> 01:35:30,645
Komai na Allah ne.

1292
01:35:37,392 --> 01:35:38,684
ok

1293
01:35:39,357 --> 01:35:41,351
Zan manta komai in gafartawa.

1294
01:35:42,771 --> 01:35:44,143
Bani dana.

1295
01:35:44,759 --> 01:35:48,599
Na san za ku kashe ni
na gaba dakika na mayar da danka.

1296
01:35:49,565 --> 01:35:53,112
Kuna da abokan hulɗa a duk faɗin Indiya.

1297
01:35:53,632 --> 01:35:55,543
Na sani sosai.

1298
01:36:10,656 --> 01:36:12,678
Ka bar dana.

1299
01:36:15,787 --> 01:36:18,036
Ba zan yi maka komai ba.

1300
01:36:19,598 --> 01:36:22,142
Ka ba ni lokaci don yin tunani, yallabai.

1301
01:36:22,431 --> 01:36:23,897
hey cat - Sir.

1302
01:36:24,206 --> 01:36:26,917
Har sai, mu dauka
ta'aziyya. - Anan, yallabai.

1303
01:36:42,539 --> 01:36:44,476
Me yasa kuke rawa?

1304
01:36:45,092 --> 01:36:46,536
Verma ya mutu?

1305
01:36:54,686 --> 01:36:57,434
Verma kamar itace ne da dutse.

1306
01:36:57,459 --> 01:36:59,675
Verma kawai?

1307
01:37:01,640 --> 01:37:03,476
Shin kun yi ƙoƙari ku yi la'akari
Varman cikin tarko?

1308
01:37:03,501 --> 01:37:05,192
Kun rude?

1309
01:37:05,239 --> 01:37:06,748
Ji daɗin rawa.

1310
01:37:23,460 --> 01:37:26,042
Ya isa.

1311
01:37:26,932 --> 01:37:29,726
Yallabai, yin wannan kasuwancin
shekaru 40 yallabai.

1312
01:37:29,870 --> 01:37:32,161
Karamin ji daga kuruciya.

1313
01:37:32,875 --> 01:37:35,476
Tambaya babbar tambaya ce.

1314
01:37:35,795 --> 01:37:39,184
Game da ƙaramin abu.
Wannan shine burina a rayuwa.

1315
01:37:39,498 --> 01:37:42,643
Menene shi, akwai
babban haikali a Andhra.

1316
01:37:42,668 --> 01:37:44,242
Zuwa ga allahn da ke cikin wannan haikalin.

1317
01:37:44,266 --> 01:37:47,143
A cikin karni na 16, Chatrapadi
An baiwa Sivaji kyautar rawani.

1318
01:37:47,226 --> 01:37:50,640
Ko da mulkin Birtaniya a cikin
Karni na 18, ba za a iya ɗauka ba.

1319
01:37:50,665 --> 01:37:53,851
Wannan shi ne irin wannan kayan tarihi mai daraja,

1320
01:37:55,767 --> 01:37:58,268
Ina son shi

1321
01:37:58,542 --> 01:38:01,934
Kawo, ka ɗauki ɗanka tare da kai.

1322
01:38:02,980 --> 01:38:06,293
Kai, satar abubuwa
daga Haikali zunubi ne.

1323
01:38:06,318 --> 01:38:07,809
Za a halaka ku.

1324
01:38:08,231 --> 01:38:09,668
Nemi wani abu dabam.

1325
01:38:11,778 --> 01:38:15,143
Yallabai, bana so
wadannan labarai na jin dadi.

1326
01:38:15,223 --> 01:38:17,273
Ina son rawanin

1327
01:38:21,056 --> 01:38:24,204
Ba ni sauri yallabai,
dauki lokacinku kuyi tunani.

1328
01:38:24,770 --> 01:38:27,976
Sir zai haifi ɗa,
kuma zan sami rawanina.

1329
01:38:28,280 --> 01:38:29,613
Wannan shi ne yarjejeniyar.

1330
01:38:35,471 --> 01:38:37,178
Kavali Andhra Pradesh.

1331
01:38:38,760 --> 01:38:40,768
Da alama sun kasance
shan kasada da yawa.

1332
01:38:41,195 --> 01:38:45,184
Da bai ceci dansa yana sani ba
cewa yana cikin hatsarin nan kusa.

1333
01:38:46,017 --> 01:38:48,518
Ba shi da ma'ana
ka ce ni uba ne.

1334
01:38:48,838 --> 01:38:52,594
ok Yanzu kuna son sani
game da wannan rawanin, ko ba haka ba?

1335
01:38:53,512 --> 01:38:56,720
Wannan rawanin da kuka ambata shine
a cikin wani haikali a Andhra Pradesh.

1336
01:38:56,873 --> 01:39:00,273
Kungiyoyi goma sun yi kokarin sace ta kawo yanzu.

1337
01:39:00,337 --> 01:39:03,761
Kungiyar da tayi kokari akwai
yanzu haka yana gidan yari cikin taka tsantsan.

1338
01:39:03,786 --> 01:39:05,934
Don haka lafiya.

1339
01:39:05,959 --> 01:39:07,413
Kayan tarihi ne na kasa.

1340
01:39:07,637 --> 01:39:11,703
Baya ga Firayim Minista
na Indiya don ganin ta kai tsaye.

1341
01:39:11,739 --> 01:39:13,319
Wasu biyar ne kawai za su iya.

1342
01:39:14,117 --> 01:39:15,476
Wanene waɗannan biyar?

1343
01:39:15,501 --> 01:39:17,904
Amita Bachchan, Ratan Tata.

1344
01:39:18,161 --> 01:39:19,535
Sachin Tendulkar.

1345
01:39:19,582 --> 01:39:22,813
Swami Gopinath Saraswathi
da Blast Mohan.

1346
01:39:22,838 --> 01:39:25,777
Wadannan guda biyar sune
masu kula da wannan haikalin.

1347
01:39:26,617 --> 01:39:27,616
Blast Mohan?

1348
01:39:27,900 --> 01:39:29,512
Mutum ne mai yawan tunani.

1349
01:39:29,537 --> 01:39:33,351
Kun san shi? - Ba ni kadai ba
amma duk kasar ta san shi.

1350
01:39:33,376 --> 01:39:35,184
Halin ban dariya a silima.

1351
01:39:35,220 --> 01:39:36,987
Muhimmancin ban dariya
hali a rayuwa ta gaske.

1352
01:39:37,023 --> 01:39:39,081
Yawancin lokaci fil akan Instagram.

1353
01:39:39,106 --> 01:39:40,268
Wani mara amfani.

1354
01:39:41,190 --> 01:39:43,059
Ta yaya ya zama waliyyi?

1355
01:39:43,453 --> 01:39:46,564
Yawancin lokaci wani daga wannan
iyali suna can a matsayin waliyyi.

1356
01:39:46,589 --> 01:39:50,476
An rubuta a cikin tarihi cewa ƙasar
Haikalin ya fito ne daga zuriyarsu.

1357
01:39:50,511 --> 01:39:53,385
Iyali babban iyali ne.

1358
01:39:53,410 --> 01:39:55,141
Kamar zuriyar sarauta.

1359
01:39:55,453 --> 01:39:58,411
Amma shi ne wanda ya je wurin
cinema kuma ya zama jarumi kamar wannan.

1360
01:39:59,925 --> 01:40:04,456
Mafi kyawun sashi na wannan shine cewa yana da yawa
wuya a sarrafa Mohan fiye da sauran.

1361
01:40:04,520 --> 01:40:07,130
Shi kansa bai san me zai yi ba.

1362
01:40:20,016 --> 01:40:22,972
Suna korafin cewa akwai hayaniya
lokacin da akwai bama-bamai a cikin kwalta.

1363
01:40:23,035 --> 01:40:25,617
Akwai bama-bamai da
kada ku yi sauti? - ba.

1364
01:40:25,965 --> 01:40:28,768
Sai kuma gyara masa kunne ta irin wannan hanya
cewa ba zai iya jin sautin ba.

1365
01:40:28,946 --> 01:40:30,059
ok babu

1366
01:40:31,070 --> 01:40:33,934
Babu, ka shigar da kara cewa ka
Ba su isa yin aiki ba kuma, Babu.

1367
01:40:33,970 --> 01:40:37,820
Oh, kunna kowane fim I
sun yi aiki sau hudu.

1368
01:40:38,456 --> 01:40:40,143
Shekara guda...

1369
01:40:42,031 --> 01:40:44,986
Ya rubuta kuskure game da
fina-finan mu a YouTube.

1370
01:40:50,664 --> 01:40:52,788
Ga ci gaban lakhs goma.

1371
01:40:52,824 --> 01:40:55,224
Kai ne darakta na fim na gaba.

1372
01:40:55,249 --> 01:40:57,021
Ya kamata a san shi sosai.

1373
01:40:57,046 --> 01:41:01,633
Idan wani mai suka ya rubuta kuskure
game da wannan fim din, kun mutu.

1374
01:41:12,895 --> 01:41:14,393
me yallabai

1375
01:41:14,641 --> 01:41:17,936
Hey, yi tunani game da shi.

1376
01:41:18,634 --> 01:41:20,092
Zan dauki wannan rawanin.

1377
01:41:21,320 --> 01:41:22,958
Amma zai ɗauki watanni uku.

1378
01:41:23,653 --> 01:41:26,184
Har zuwa lokacin ba abin da zai iya faruwa da dana.

1379
01:41:26,332 --> 01:41:29,810
Babu abin da zai faru da sir
ɗa. Ni ke da alhakin hakan.

1380
01:41:30,444 --> 01:41:33,684
Ɗauki lokaci mai yawa kamar ku
so. Amma sharadi daya.

1381
01:41:33,929 --> 01:41:36,934
Sa'o'i 24 na biyu za su kasance tare da ku.

1382
01:41:37,436 --> 01:41:39,934
Ku san abin da kuke yi.

1383
01:41:40,414 --> 01:41:44,184
Kuma yallabai, na gaskata abin da suke faɗa ne kawai.

1384
01:41:44,456 --> 01:41:48,434
Shi ya sa ba shi da kyau a yi tunani
kanka a matsayin mai laifi a tsakiya.

1385
01:41:48,459 --> 01:41:51,659
Idan kun yarda da wannan, ku
yarda da komai.

1386
01:41:56,197 --> 01:41:58,143
Za mu je Hyderabad don aiki.

1387
01:41:58,273 --> 01:42:00,812
Kai ne wanda ya zauna tare
'yan uwa sai sun tafi.

1388
01:42:00,836 --> 01:42:03,294
Suna so su sanar da ni idan
akwai wani hadari a can.

1389
01:42:03,644 --> 01:42:05,684
-- oke
- Lafiya.

1390
01:42:09,185 --> 01:42:10,893
Hyderabad.

1391
01:42:13,239 --> 01:42:15,328
Kun saba da wannan kullun.

1392
01:42:22,966 --> 01:42:26,021
me ya sa marigayi - A baffa
ya makara don nono.

1393
01:42:26,056 --> 01:42:28,195
ok gudu - Jeep da sauri.

1394
01:42:28,220 --> 01:42:29,491
Zan yi kuma in gudu.

1395
01:42:39,409 --> 01:42:41,776
Wani taro da karfe biyar na yamma.

1396
01:42:48,265 --> 01:42:50,476
Abin da muka samu bayan
watanni biyu na korarsu.

1397
01:42:50,534 --> 01:42:52,643
Wannan mutumin yana son wannan matar sosai.

1398
01:42:52,668 --> 01:42:54,518
Amma wannan matar tana son wannan mutumin sosai.

1399
01:42:55,479 --> 01:42:56,694
Yaya hakan yake?

1400
01:42:56,719 --> 01:42:59,747
Ya ba da kyaututtukan da ya yi
saya kuma ya yi aikin.

1401
01:42:59,772 --> 01:43:01,601
Yanzu wadannan biyun suna soyayya.

1402
01:43:03,794 --> 01:43:05,518
Shin Blast Mohan ya san wannan?

1403
01:43:05,781 --> 01:43:08,601
Ranar da ya gane sai ya
zai busa wadannan biyun.

1404
01:43:08,626 --> 01:43:10,318
Ko kuma ya tarwatsa shi da kansa.

1405
01:43:10,343 --> 01:43:12,948
Shin yana yin wani abu
ba daidai ba? - Babban kuskure.

1406
01:43:17,262 --> 01:43:20,059
Tace Verma. - Me ke faruwa?

1407
01:43:20,576 --> 01:43:22,950
Blast Mohan yana son Kamna.

1408
01:43:22,975 --> 01:43:25,351
Amma kana so ka so wani.

1409
01:43:25,417 --> 01:43:27,881
kuna son abin da ake so

1410
01:43:27,928 --> 01:43:32,686
Verma ke nan (Waƙar daga Paiya)

1411
01:43:32,854 --> 01:43:34,934
Bada wayar ga mahaukacin shaidan Panneer.

1412
01:43:35,899 --> 01:43:36,843
bayarwa

1413
01:43:40,764 --> 01:43:42,601
Menene Verma? - Panneer, me ke faruwa?

1414
01:43:42,648 --> 01:43:44,809
Me kuka ce minti daya?

1415
01:43:44,867 --> 01:43:47,518
Kamna's Adada Malada
aka ce waka. - Mahaukaci.

1416
01:43:48,054 --> 01:43:51,713
Varma, Thanjavur.. (Waka
daga fim din Sura). - Oi.

1417
01:43:52,276 --> 01:43:54,612
Me yasa kuka je wurin? Zuwa
jira wani abu kuma?

1418
01:43:54,637 --> 01:43:57,801
Verma tana ba mu mamaki
nuna wadannan ’yan fim.

1419
01:43:57,826 --> 01:43:59,851
Muna nan tare da wannan kan wuta.

1420
01:43:59,876 --> 01:44:01,976
Kullum kuna kira kuna damunmu.

1421
01:44:02,037 --> 01:44:04,716
Kar ku kira bayan wannan, mu
zai kira idan akwai wani abu.

1422
01:44:05,087 --> 01:44:06,836
A ina za ku ga waɗannan ukun?

1423
01:44:07,272 --> 01:44:10,651
Akwai harbin waka a
Ramoji Studio gobe da safe karfe tara.

1424
01:44:10,676 --> 01:44:11,949
Kuna iya kulawa a can.

1425
01:44:31,189 --> 01:44:33,018
Hey, wannan ba ya aiki.

1426
01:44:33,613 --> 01:44:40,686
Zo, dare na yayi tsawo
domin sata dare da rana.

1427
01:44:41,362 --> 01:44:48,008
Ku zo, ko da kun kalle shi, can
zai zama wuta, zo ga wuta, zuma.

1428
01:44:48,998 --> 01:44:55,684
Lokacin da kuke kula da ƙaunatattun ku, rage
Tsoronka, sami soyayya kuma babu abin da ya rage,

1429
01:44:56,090 --> 01:44:59,667
kai da sa'a na ba
can, babu tsoro.

1430
01:45:00,051 --> 01:45:02,768
Ban bar ko ɗaya daga cikin sha'awata ba.

1431
01:45:03,028 --> 01:45:05,439
Zo, ina son ku.

1432
01:45:06,056 --> 01:45:07,434
ina bukatan ku

1433
01:45:10,420 --> 01:45:14,509
Zo, ina son ku, ina son ku.

1434
01:45:34,024 --> 01:45:36,773
19 carats na gaske

1435
01:45:36,798 --> 01:45:38,643
To, akwai adadi da yawa.

1436
01:45:38,711 --> 01:45:41,018
nawa - Ban ƙidaya ba.

1437
01:45:41,373 --> 01:45:44,434
Ya so ya gani ko
wannan zai dace da yatsansa.

1438
01:45:44,823 --> 01:45:46,934
Me yasa kyaututtuka da yawa?

1439
01:45:47,383 --> 01:45:48,493
Nawa ne wannan?

1440
01:45:49,417 --> 01:45:50,934
Ban duba lambobin ga wannan ba.

1441
01:45:51,011 --> 01:45:53,893
Ina son ganin ko kai ne
zai iya samun wannan a yatsan ku.

1442
01:45:53,951 --> 01:45:55,241
zan iya

1443
01:45:56,054 --> 01:45:57,136
Anyi wannan don ku kawai.

1444
01:45:57,657 --> 01:46:00,431
A ina kuke ajiye wannan a cikin
kantin sayar da? Abin da ya dauka kenan.

1445
01:46:03,272 --> 01:46:05,563
Ba ku tambaye ni abin da nake so ba?

1446
01:46:05,663 --> 01:46:08,071
-- me kuke so
- lipstick na ku.

1447
01:46:10,953 --> 01:46:14,897
Hey, dala miliyan
zobe da 159 lebe balms?

1448
01:46:14,922 --> 01:46:17,434
Hey, babu farashin wannan.

1449
01:46:17,917 --> 01:46:20,643
Daga wannan leben zuwa wannan leben.

1450
01:46:20,859 --> 01:46:23,309
Lebe zuwa lebe.

1451
01:46:25,217 --> 01:46:27,253
Ina jin kamar tauna

1452
01:46:27,624 --> 01:46:29,035
Amma zai ƙare.

1453
01:46:48,213 --> 01:46:54,434
♪ maye kamar wuta ♪ ♪ a ina
don faɗi cikakkun bayanai a cikin idanu ♪

1454
01:46:54,459 --> 01:46:56,767
-- Yi sake, na gaba
- Ban ko taba.

1455
01:46:56,803 --> 01:47:02,893
♪ Kun zo a matsayin sha'awar samun
tangled sama ♪ ♪ Tafi daji da zinariya ♪.

1456
01:47:03,700 --> 01:47:07,059
♪ Kada ka ji tsoro kadan, ♪ ♪
Kar a yi sallama kaɗan ♪.

1457
01:47:07,333 --> 01:47:11,155
♪ Kar a yaudare ku da yawa,
♪ ♪ Ba daidai ba, ba daidai ba, ♪.

1458
01:47:11,180 --> 01:47:14,376
♪ Ina son wasu wakoki ♪
♪ Ina son wasu raye-raye ♪.

1459
01:47:14,401 --> 01:47:17,478
♪ duka ta ku ♪ ♪ mu yi mu yi ♪.

1460
01:47:17,478 --> 01:47:18,389
Saka wannan rawan kusa da madam.

1461
01:47:18,571 --> 01:47:22,393
♪ Zo ina son ku ♪ Ina son ku ♪

1462
01:47:26,036 --> 01:47:29,503
♪ Zo ina son ku ♪ Ina son ku ♪

1463
01:47:35,205 --> 01:47:37,260
-- Harbin yayi daidai.
- Ba daidai ba.

1464
01:47:37,449 --> 01:47:39,205
Bar wannan rawan a baya.

1465
01:48:07,344 --> 01:48:08,566
yanke yanke

1466
01:48:08,591 --> 01:48:11,300
Babu, kada ka yi rawa, kawai tsaya.

1467
01:48:12,684 --> 01:48:14,768
La'ananne.. dattijona.

1468
01:48:14,884 --> 01:48:17,440
Menene waƙar?

1469
01:48:17,465 --> 01:48:19,704
Babu tabawa, babu sumbata, babu runguma.

1470
01:48:20,075 --> 01:48:22,589
mu je - Ku zo wurin ayarin maigida.

1471
01:48:23,047 --> 01:48:27,184
Bari mu ce wanene shi,
yanzu zan ce Yamala.

1472
01:48:29,407 --> 01:48:30,518
Zan zo da wuri.

1473
01:48:30,819 --> 01:48:32,731
Hey Cam, jira minti daya.

1474
01:48:33,909 --> 01:48:35,934
Ba ka ganin ya dace da kai.

1475
01:48:37,158 --> 01:48:39,573
Na fahimci abin da kuke cewa, ko da yake.

1476
01:48:39,598 --> 01:48:42,229
Duba, ina da kuɗi da shahara.

1477
01:48:42,270 --> 01:48:44,893
Na yi abin da nake so a rayuwata.

1478
01:48:44,918 --> 01:48:48,459
Yanzu ina so in kula da kaina sosai.

1479
01:48:48,557 --> 01:48:52,257
Amintaccen wanda yake ƙaunata da gaske.

1480
01:48:52,430 --> 01:48:55,519
ina lafiya - Idan kana lafiya, ina lafiya.

1481
01:49:03,854 --> 01:49:07,226
Kai, ba zato ba tsammani wani abu ya faru
gareni, ina so in rubuta muku ku tafi.

1482
01:49:08,442 --> 01:49:11,108
Ka rubuta, zan zauna in yi farin ciki.

1483
01:49:11,308 --> 01:49:12,516
kuna murna

1484
01:49:12,541 --> 01:49:15,773
Hey, ko da kuna cikin
daki, kaina a rude.

1485
01:49:15,798 --> 01:49:17,226
ka fita ka tafi

1486
01:49:17,301 --> 01:49:19,501
Refraction, me ake nufi?

1487
01:49:29,639 --> 01:49:31,851
Menene refraction Alexa?

1488
01:49:31,894 --> 01:49:32,817
A cewar kimiyyar lissafi.

1489
01:49:32,901 --> 01:49:36,669
Refraction shine canji na
raƙuman ruwa masu adawa a cikin matsakaici.

1490
01:49:37,637 --> 01:49:40,108
-- Abun wuya na bakwai, dama?
- Lafiya.

1491
01:49:40,648 --> 01:49:41,480
mai kyau

1492
01:49:41,678 --> 01:49:44,528
Na fito daga lif
kuma ya kasance a cikin falon ku.

1493
01:49:44,553 --> 01:49:47,518
-- Kofa a bude take?
- An bude, zo.

1494
01:49:57,179 --> 01:49:59,623
Ƙofar gaban ku
daki ya bude.

1495
01:50:00,031 --> 01:50:01,518
Har yanzu kofar a bude take.

1496
01:50:01,612 --> 01:50:05,018
dama can - Babu kowa
iya ganina na shigo.

1497
01:50:05,189 --> 01:50:07,226
Yi wani abu ko je daki.

1498
01:50:07,251 --> 01:50:09,661
A'a jira, zan sake dubawa.

1499
01:50:26,664 --> 01:50:27,920
Hi Divya.

1500
01:50:31,312 --> 01:50:32,301
sannu

1501
01:50:38,034 --> 01:50:39,518
Me yasa kofar a bude take?

1502
01:50:40,012 --> 01:50:42,928
Wani ya lallaba, babu tsaro.

1503
01:50:43,251 --> 01:50:46,576
shiru - Ba laifi, ina
sa ido da shi.

1504
01:50:46,601 --> 01:50:48,893
Ba komai waye ya zo,
za mu kula da shi.

1505
01:50:49,634 --> 01:50:50,925
Wannan dakin motsa jiki ne?

1506
01:50:53,560 --> 01:50:55,059
Wane bene wannan?

1507
01:50:55,667 --> 01:50:59,143
Wannan shine kasan ku
danna a cikin elevator.

1508
01:51:01,620 --> 01:51:03,609
Wannan bene ba daidai ba ne.

1509
01:51:17,610 --> 01:51:21,208
Shin ku magoya baya ne? Kuna son selfie? Ku zo.

1510
01:51:22,013 --> 01:51:24,271
Uwargida za ta zo, ba za ta zo ba
Ina dauka tare da shi?

1511
01:51:24,639 --> 01:51:28,112
Madam menene madam? Me yasa kuke zuwa?

1512
01:51:28,248 --> 01:51:29,514
-- Hi
- Hi.

1513
01:51:31,164 --> 01:51:33,109
-- Hi
- Hi.

1514
01:51:37,251 --> 01:51:38,431
hey

1515
01:51:39,320 --> 01:51:43,563
[Yanzu, idan ba mu ji abin da muke ba
tace madam zata hau da kasa.

1516
01:51:43,588 --> 01:51:45,628
Ba sai kun zo dakin ba.

1517
01:51:46,201 --> 01:51:49,606
Mai zunubi, idan ka ce samu
fita, za ku fita.

1518
01:51:49,664 --> 01:51:54,184
Ba tare da sun ce haka ba, suka fitar
tare da rigar rigar da ake kira Reflexon.

1519
01:51:54,209 --> 01:51:58,309
Ita ma Alexa ta rude kamar ita
Ban san abin da Reflexon yake ba.

1520
01:51:58,553 --> 01:52:03,806
Ashe ba wannan tunanin bane
abu, ka san Blast Mohan?

1521
01:52:05,297 --> 01:52:06,352
maci amana

1522
01:52:06,939 --> 01:52:08,147
Dubi wannan.

1523
01:52:08,172 --> 01:52:11,544
Idan baka son kowa ya san me
kawai ya faru, yakamata ku hadu da shugabanmu.

1524
01:52:26,023 --> 01:52:28,018
Suna kama da harsuna.

1525
01:52:28,043 --> 01:52:32,158
Balu, lallai ka sami kayan yau.

1526
01:52:43,796 --> 01:52:45,730
Zamu zauna muyi magana?

1527
01:52:53,229 --> 01:52:55,018
Yaya Bagunnara Balu?

1528
01:52:56,150 --> 01:52:58,441
Malam lafiya - Shin kowa a gida lafiya?

1529
01:52:59,612 --> 01:53:02,101
Kada ku ɗauki finafinan kasuwanci a matsayin banza.

1530
01:53:02,384 --> 01:53:05,851
Yi fina-finai masu kyau na nishaɗi
wanda iyali za su iya kallo.

1531
01:53:06,876 --> 01:53:09,226
Kar a harbe rana kuma
dare. Ba shi da kyau ga lafiya.

1532
01:53:09,595 --> 01:53:12,809
Lokacin da lafiya ta lalace,
komai ya lalace, dama?

1533
01:53:16,367 --> 01:53:19,571
Blast Mohan ya sani
cewa ku biyu kuna soyayya?

1534
01:53:19,718 --> 01:53:21,476
Ban sani ba yallabai, ban sani ba.

1535
01:53:22,885 --> 01:53:25,573
Ba laifi idan Blast Mohan ya san wannan?

1536
01:53:26,087 --> 01:53:28,143
Ba na jin daidai sani.

1537
01:53:28,168 --> 01:53:30,392
menene wancan - ba tare da

1538
01:53:30,417 --> 01:53:33,267
Wannan fim shine rayuwa
na kauye duka.

1539
01:53:33,428 --> 01:53:35,601
Yanzu kwatsam sai ga shi
Kamna idan nace mata.

1540
01:53:35,637 --> 01:53:38,945
Ina fushi cewa zai zama mai kisankai.

1541
01:53:38,970 --> 01:53:41,761
Bayan haka, ba za ku iya ba
da kai don saka gashin gashi.

1542
01:53:44,617 --> 01:53:47,726
Blast Mohan idan kuna son sanin wannan.

1543
01:53:48,290 --> 01:53:52,351
Bayan wannan, abin da na ce
ya kamata a yi a nan.

1544
01:53:52,512 --> 01:53:54,601
Ba za a iya canzawa kaɗan ba.

1545
01:53:55,348 --> 01:53:57,597
Yallabai, yaya nake...

1546
01:53:59,006 --> 01:54:01,125
Shin zai yiwu ko a'a?

1547
01:54:01,987 --> 01:54:05,634
Zan yi yallabai, zan yi me
ka ce. Kunna hasken.

1548
01:54:07,259 --> 01:54:11,364
Idan ka yi yadda na ce, Bagunnara
Za a gina Palu da kyau.

1549
01:54:11,389 --> 01:54:15,059
Idan ka bata a can, taimakon Allah ne.

1550
01:54:15,638 --> 01:54:17,438
-- ka gane
- Na samu, yallabai.

1551
01:54:24,481 --> 01:54:25,522
Tace Verma.

1552
01:54:25,547 --> 01:54:27,018
Kai, me ke faruwa a wurin?

1553
01:54:27,523 --> 01:54:28,814
Kada ku ce, idan kun ce,
za a zage ku.

1554
01:54:29,003 --> 01:54:30,226
Ka gaya mani ba laifi.

1555
01:54:30,427 --> 01:54:34,468
Dukanmu mun damu da cewa Balu
labarin zai yarda da Blast Mohan.

1556
01:54:34,493 --> 01:54:35,934
Hai Vadu Mota.

1557
01:54:36,970 --> 01:54:39,726
Kun yi tunanin zai kasance
ya isa ya yiwa wani ihu?

1558
01:54:39,762 --> 01:54:41,184
Idan kun yi haka,

1559
01:54:41,297 --> 01:54:44,019
Zan je gidan Blast Mohan
kuma yanke makogwarona na mutu, gani?

1560
01:54:44,077 --> 01:54:45,376
Duk za a yi hasara.

1561
01:54:45,605 --> 01:54:47,160
Yi hankali da harshen ku.

1562
01:54:47,702 --> 01:54:49,180
Yana cutar da kwakwalwa.

1563
01:54:57,202 --> 01:54:59,576
Kai, me ya sa kake dukansa?

1564
01:55:00,094 --> 01:55:02,649
Zauna kan cinyar wani
kuma za ku fahimta.

1565
01:55:09,318 --> 01:55:10,518
Abin da kuka fada yana da kyau.

1566
01:55:10,578 --> 01:55:12,903
Amma fim din dole ne ya zama abin burgewa.

1567
01:55:12,950 --> 01:55:15,498
Tabbas zai yi nasara,
Ni ke da alhakin hakan.

1568
01:55:15,523 --> 01:55:17,615
Kamar yadda na fada a cikin labarin, rawanin.

1569
01:55:17,671 --> 01:55:19,468
Adinaryana haikalin yana can a zahiri.

1570
01:55:19,493 --> 01:55:21,518
Shin zan je in gani sau ɗaya
tare da tawaga, dan uwa?

1571
01:55:21,543 --> 01:55:24,518
Kuna iya samun shi ta dabi'a, da
lambar yabo ta kasa wajibi ne.

1572
01:55:24,718 --> 01:55:25,967
Ram Prasad. - Mr.

1573
01:55:26,181 --> 01:55:28,934
Wanene yakamata ya hadu don ganin haka
rawani? - Za ku iya, maza.

1574
01:55:28,959 --> 01:55:31,779
Kai ma majibincin hakan ne
haikali. - Shirya abubuwan da suka dace.

1575
01:55:32,042 --> 01:55:35,050
Haka ne, Madam
ba a cikin wannan labarin ba.

1576
01:55:35,075 --> 01:55:38,518
Yaya hakan yake? Daraktan
yana zuwa lokacin da madam tana can.

1577
01:55:40,786 --> 01:55:43,851
A'a madam in kin zo sai ki zo.

1578
01:55:44,354 --> 01:55:46,003
Abin da ke damun ...

1579
01:55:46,481 --> 01:55:47,814
Fadin kuskure.

1580
01:55:48,381 --> 01:55:49,717
Ta yaya ya sani?

1581
01:55:49,990 --> 01:55:52,309
Ya gani tare da mu.

1582
01:55:53,604 --> 01:55:54,993
ka gani

1583
01:55:56,825 --> 01:55:58,643
Sri Adiarayana Temple Mangalagiri.

1584
01:56:09,725 --> 01:56:11,224
-- ya yallabai?
- Muna lafiya.

1585
01:56:11,368 --> 01:56:13,635
Muna zuwa daga mai kulawa
Blast ofishin Mohan.

1586
01:56:13,660 --> 01:56:15,508
-- Wannan shine director,
wannan shine mataimakin darakta
- sannu.

1587
01:56:45,419 --> 01:56:47,437
Srini, ɗauki awo.

1588
01:56:47,648 --> 01:56:50,695
Ina so in yi daya kamar wannan hoton.

1589
01:56:51,405 --> 01:56:54,695
Cancanta.. Ya cancanta.
Aikinmu mai ƙarfi Varma.

1590
01:56:55,052 --> 01:56:56,093
Kun ga fim din?

1591
01:56:56,118 --> 01:56:57,515
Babu abin da za a ce game da hakan, Verma.

1592
01:56:58,040 --> 01:56:59,290
Kai ya rude.

1593
01:56:59,461 --> 01:57:01,851
Verma ta rikice sosai.
- Bawa Pannir.

1594
01:57:02,561 --> 01:57:04,684
Bude baki baby.

1595
01:57:06,637 --> 01:57:08,268
Verma ya ga Verma.

1596
01:57:08,520 --> 01:57:11,463
Verma ya ga wanda
ya ji shekaru 40.

1597
01:57:11,809 --> 01:57:14,497
Tun da na gan shi, ina da
Verma bai burge shi ba.

1598
01:57:14,522 --> 01:57:17,643
Kula da kulawar ku
dauki lokacin da kaya suka iso.

1599
01:57:17,668 --> 01:57:18,987
Zan kira gobe da safe.

1600
01:57:29,394 --> 01:57:32,184
Allah, dole ne komai ya daidaita.

1601
01:57:36,768 --> 01:57:40,726
Mumbai.

1602
01:57:55,708 --> 01:57:58,957
Wa ya taba kwantena na?

1603
01:57:59,180 --> 01:58:02,424
Ina sha'awar sanin ko wanene.

1604
01:58:07,696 --> 01:58:10,518
Ina tambaya kowane minti goma.

1605
01:58:16,906 --> 01:58:19,728
Ta yaya zan iya tambaya mafi dadi?

1606
01:58:20,508 --> 01:58:23,811
Ka ce, wanda ya yi tunani
sace kwantenana >

1607
01:58:24,092 --> 01:58:27,226
Idan ka fadi haka sai ka kashe ni yallabai.

1608
01:58:28,579 --> 01:58:30,268
Sannan ba ku ce ba.

1609
01:58:30,898 --> 01:58:33,153
Zan kai ku abincin dare?

1610
01:58:33,178 --> 01:58:34,419
kai wawa.

1611
01:58:53,165 --> 01:58:54,351
hey

1612
01:58:57,414 --> 01:59:01,431
Na san ka ce a'a.

1613
01:59:02,484 --> 01:59:07,034
Sir Karim yace ayi.

1614
01:59:07,059 --> 01:59:10,976
Karya Karim yake?

1615
01:59:15,006 --> 01:59:19,346
Na rantse Sir Karim ya ce min
yi, Karim ya ce in yi.

1616
01:59:19,382 --> 01:59:20,610
dama can

1617
01:59:22,307 --> 01:59:25,862
Idan na ce shi ne
Karim ko bayan Mala.

1618
01:59:26,733 --> 01:59:29,148
Sai Karim yace ayi.

1619
01:59:31,589 --> 01:59:34,311
Yallabai, abokinka yana nan, yallabai.

1620
01:59:38,358 --> 01:59:41,518
Ki wanke fuskarki da kyau ki tafi.

1621
01:59:45,625 --> 01:59:47,425
Subtitles: Peter Bartlett.

1622
02:00:19,268 --> 02:00:20,934
Sir, - Matiyu.

1623
02:00:20,959 --> 02:00:23,187
Tun yaushe na ganki?

1624
02:00:23,687 --> 02:00:26,253
Na ce zan zo,
me yasa kayi nisa haka?

1625
02:00:26,278 --> 02:00:27,986
Aikin nawa ne, ina so in zo.

1626
02:00:28,011 --> 02:00:29,208
-- Zauna
- zauna.

1627
02:00:31,875 --> 02:00:34,018
Nemo cikakkun bayanai da kuka nema.

1628
02:00:34,181 --> 02:00:38,143
A zahiri, kamar yadda kuka ce, samun
wannan rawanin yana da ɗan wahala.

1629
02:00:38,959 --> 02:00:42,101
Gwamnati na kiyaye ta sosai.

1630
02:00:42,645 --> 02:00:46,731
Ba sai ka shiga ka shigo ba
fita ba tare da samun kunar rana ba.

1631
02:00:47,380 --> 02:00:50,385
Maimakon haka, wani ya tambaya
don ɗaukar wannan rawanin.

1632
02:00:50,410 --> 02:00:52,101
Kashe shi abu ne mai sauki.

1633
02:00:52,480 --> 02:00:53,560
Dubi wannan.

1634
02:01:00,267 --> 02:01:01,274
Idan ka gaya mani.

1635
02:01:01,906 --> 02:01:04,643
An harbe shi a wurare uku.

1636
02:01:05,599 --> 02:01:08,143
A'a, a'a, Matta.

1637
02:01:08,318 --> 02:01:12,676
Na ce dana yana tare da su.

1638
02:01:12,701 --> 02:01:15,351
Wannan na iya jefa rayuwar ɗana cikin haɗari.

1639
02:01:16,077 --> 02:01:17,618
Zai iya zama kuskure.

1640
02:01:17,763 --> 02:01:21,309
Komai hadarinsa,
Zan dauki wannan rawanin.

1641
02:01:22,074 --> 02:01:23,490
samu shi

1642
02:01:24,714 --> 02:01:26,701
Mutanen nan lafiya? duba

1643
02:01:38,621 --> 02:01:39,944
Na gamsu.

1644
02:01:41,010 --> 02:01:42,277
dama can

1645
02:01:43,630 --> 02:01:45,143
Ina so in yi hakuri. - kuma.

1646
02:01:45,988 --> 02:01:47,505
Zan iya amfani da gidan wanka na yamma?

1647
02:01:47,530 --> 02:01:50,029
Ee. - Na gode.

1648
02:01:52,612 --> 02:01:57,134
Koda yayi zafi zan ajiyeshi
a wurina. Zai zama da amfani daga baya.

1649
02:01:57,426 --> 02:02:01,018
Duk da haka, lokacin da abubuwan da kuka tambaya
don sun shirya, mu je mu gani.

1650
02:02:15,222 --> 02:02:18,406
Godiya ga Matiyu. - Kowane lokaci a gare ku.

1651
02:02:22,269 --> 02:02:24,434
Ban taba ganin a
wuri kamar wannan a Andhra.

1652
02:02:24,459 --> 02:02:25,934
Me yasa kuka zabi wani fili irin wannan?

1653
02:02:25,959 --> 02:02:27,333
A'a, kar in bar ni.

1654
02:02:27,358 --> 02:02:31,066
Wannan fim din Hollywood ne. Kai
zai gane bayan kallo.

1655
02:02:31,091 --> 02:02:32,809
Yi ƙoƙarin faɗi abin da yake
mai hadari game da wannan.

1656
02:02:32,834 --> 02:02:38,434
Ko ta yaya za ka kunna hasken, yana sneaks ba tare da
buga shi, ko ba haka ba? Wannan shine mafi hatsari.

1657
02:02:38,459 --> 02:02:42,768
A'a, ko ina ya je, wannan
haske zai same shi don gujewa hakan ko?

1658
02:02:42,793 --> 02:02:45,559
Hakan yana da hadari. Na farko, yi aiki da kyau.

1659
02:02:55,124 --> 02:02:59,851
♪ Mai cin goro ♪ ♪ The
ɗan maraƙi yana da ƙahoni masu kaifi ♪.

1660
02:02:59,876 --> 02:03:04,684
♪ Ya buge shi ya soka shi ya yayyage shi
♪ ♪ Shin zai bar ku ba tare da jefar da shi ba ♪

1661
02:03:04,942 --> 02:03:10,143
♪ Mai cin goro ♪ ♪
Ya ɗauki ƙarin kuɗi ♪

1662
02:03:10,143 --> 02:03:11,806
Idan saitin ya mutu, yana kama da gaske.

1663
02:03:11,831 --> 02:03:13,033
Wanene darektan fasaha?

1664
02:03:13,058 --> 02:03:14,624
sir - Aikin yana da kyau.

1665
02:03:14,624 --> 02:03:14,476
♪ ƙidaya shi ♪ ♪ Kar a ajiye
kanku kuma ku bar ku ♪.

1666
02:03:14,675 --> 02:03:19,914
♪ Idan makiyi ne ♪ ♪ zai yi
a sadaukar da kome ba ♪.

1667
02:03:19,914 --> 02:03:19,726
Na gode, ku ji daɗi - Na gode yallabai.

1668
02:03:24,567 --> 02:03:27,412
Dole ne ku yi harbi daidai
Inda na ce a kan allo.

1669
02:03:27,604 --> 02:03:30,601
Lokacin da kuka karɓi oda,
zaka samu dakika uku. ok

1670
02:03:33,635 --> 02:03:35,707
Manufar farko, kafada.

1671
02:03:37,609 --> 02:03:39,378
Manufar ta biyu ita ce gwiwa ta dama.

1672
02:03:40,262 --> 02:03:42,851
Buri na uku shine kwallon ido.

1673
02:03:43,732 --> 02:03:45,309
Buri na hudu shine ciki.

1674
02:03:49,790 --> 02:03:51,893
Babu wani abu da zai iya yin kuskure tare da paneer.

1675
02:03:51,918 --> 02:03:53,392
Na samu, dama?

1676
02:04:00,592 --> 02:04:05,352
♪ Dubi wanda ba ya
mika wuya ♪ ♪ Wucewa jigon ♪.

1677
02:04:05,390 --> 02:04:10,326
♪ ɗari marar ganewa
hanyoyi ♪ ♪ Hanyarsa za ta kasance ♪.

1678
02:04:10,351 --> 02:04:15,059
♪ Mai cin goro ♪ ♪
Ya taba cokali mai yatsa ♪.

1679
02:04:15,203 --> 02:04:20,051
♪ Da zaran ya shafe ku ♪ ♪ zai
ya fadi ba tare da ya dauke ku ba ♪.

1680
02:04:20,076 --> 02:04:24,601
♪ Mai cin goro ♪ ♪ Wayyo
yunwar damisa ♪.

1681
02:04:24,652 --> 02:04:27,330
Verma, zan yi magana game da shirin daga baya.

1682
02:04:27,330 --> 02:04:29,601
♪ Shin zai bar ku ba tare da zubar da jini ba ♪.

1683
02:04:29,664 --> 02:04:34,398
♪ Da yamma ♪ ♪ yunwa
zai bace ta atomatik ♪.

1684
02:04:34,449 --> 02:04:37,877
shi ne komai lafiya - All
mai kyau amma dan gishiri.

1685
02:04:38,222 --> 02:04:40,155
Hey, na tambaya game da iyali.

1686
02:04:40,180 --> 02:04:43,726
Iyalin ku suna lafiya. Suna saya ni
Biscuits na kare kuma suna siyan abubuwa.

1687
02:04:45,996 --> 02:04:47,268
Safiya babu.

1688
02:04:49,684 --> 02:04:53,644
Babu na ce ko? Wannan
rawani, kamar yadda aka nuna a waccan bidiyon.

1689
02:04:53,876 --> 02:04:58,518
Ku tsere daga wannan laser
haske da tsalle sama da shi.

1690
02:05:02,445 --> 02:05:05,934
Hapoi, hasken yana kama ta ko'ina.

1691
02:05:06,314 --> 02:05:09,476
Kamar zai mutu don ƙaunarka.

1692
02:05:09,737 --> 02:05:11,697
maci amana - Mai girma, Sir Cut Cut.

1693
02:05:12,542 --> 02:05:13,542
Tafi

1694
02:05:29,876 --> 02:05:31,476
Axon sir.

1695
02:05:36,989 --> 02:05:41,004
Zuwa kallon kyamarar CCTV na
Taskar gidan ibada na Adiarayana.

1696
02:05:41,694 --> 02:05:43,484
Ana buƙatar haɗa waɗannan firam ɗin.

1697
02:05:43,509 --> 02:05:45,684
Kar ka yi haka, yallabai. -
Dubu dari biyar.

1698
02:05:46,195 --> 02:05:50,294
Yallabai, komai girman aikin,
shi ma aikina ne, zan yi.

1699
02:06:08,415 --> 02:06:11,184
Sannu, tuntuɓi gaggawa
ayyuka, 'yan sanda na gida.

1700
02:06:13,889 --> 02:06:17,658
Muna daga CBI. - Bukatar gudummawa?

1701
02:06:17,683 --> 02:06:20,393
A'a, rawanin da kuka sata kuke so.

1702
02:06:21,375 --> 02:06:24,226
Shin riga ne? rigar waye?

1703
02:06:24,406 --> 02:06:25,947
Ba riga ba amma rawani.

1704
02:06:25,972 --> 02:06:27,863
Vasu nuna shi.

1705
02:06:35,792 --> 02:06:38,976
Blast Mohan ya aikata hakan.

1706
02:06:40,904 --> 02:06:43,309
Hey, wannan wasan fim ne.

1707
02:06:43,347 --> 02:06:45,740
Hey Ram Prasad wanda shine mai daukar hoto.

1708
02:06:45,791 --> 02:06:48,270
An ba da fitilu hamsin.
Ba a yi amfani da ko ɗaya ba.

1709
02:06:48,295 --> 02:06:51,975
Sannu, wannan babban CCTV ne
hotunan haikalin. - menene?

1710
02:06:52,131 --> 02:06:55,664
Duba, idan ba ku gaya wa
gaskiya, za a kama ku.

1711
02:06:57,395 --> 02:06:59,461
Za a kama ni?

1712
02:06:59,611 --> 02:07:01,825
Hey magana da firayim minista.

1713
02:07:01,850 --> 02:07:03,208
Mun zo nan a kan oda da aka karɓa
daga ofishin Firayim Minista.

1714
02:07:03,233 --> 02:07:06,143
Wannan lamari ne na addini.
Abu mai matukar dabara.

1715
02:07:06,338 --> 02:07:08,255
Babu mai zuwa ya cece ka,

1716
02:07:08,280 --> 02:07:11,002
akwai hanya daya kawai. - menene?

1717
02:07:11,105 --> 02:07:14,782
Ana ɗaukar Punai don bincika ko
wannan rawanin shine daidai.

1718
02:07:14,807 --> 02:07:18,393
Idan gaskiya ne, za ku tsira,
idan karya ne, kun gama.

1719
02:07:18,418 --> 02:07:21,393
Kamata ya yi a tsare ku
sai mun dawo muyi bincike.

1720
02:07:21,430 --> 02:07:25,363
Ba shi da kyau a yi wani abu
ba tare da ya tambaye mu ba. - Dama can?

1721
02:07:25,388 --> 02:07:26,637
-- yaya
- Babu.

1722
02:07:26,969 --> 02:07:29,434
-- Ina darekta?
- Babu babu.

1723
02:07:29,459 --> 02:07:32,071
Wayar a kashe. - Kun gudu?

1724
02:07:32,096 --> 02:07:35,226
An kama ni kafin in tsere.

1725
02:07:35,384 --> 02:07:39,018
tsine ka dauka

1726
02:07:45,988 --> 02:07:48,768
Shin Danaraj yana cikin ainihin CBI?

1727
02:07:48,856 --> 02:07:50,476
Duba shi sau ɗaya.

1728
02:07:50,899 --> 02:07:53,152
Haka ne, na kasance
tunanin abu daya.

1729
02:07:53,403 --> 02:07:55,216
Mu duba.

1730
02:08:04,387 --> 02:08:08,720
Kai tsaya tsaya.

1731
02:08:16,395 --> 02:08:17,631
Menene CBI?

1732
02:08:19,949 --> 02:08:21,549
Nuna katin ID?

1733
02:08:31,581 --> 02:08:33,018
Abin da ke cikin wannan, karanta.

1734
02:08:35,021 --> 02:08:38,501
hai - Sir. - Rufe shi. - OK sir.

1735
02:08:45,058 --> 02:08:46,778
Yi hakuri hafsa.

1736
02:08:53,146 --> 02:08:56,701
Kuma ka ce - Sannu Verma,
sun fito ne daga CBI.

1737
02:08:56,726 --> 02:08:58,725
Gahilla daga 'yan sandan lardin ne.

1738
02:08:58,750 --> 02:09:02,076
Kowa yana magana akan wannan
kambi, da wancan ma cikin Bengali.

1739
02:09:02,731 --> 02:09:05,476
Ina tsammanin rawanin ya fita.

1740
02:09:43,109 --> 02:09:45,256
Panju , ja gaba.

1741
02:09:51,206 --> 02:09:53,893
Panju, tsaya.

1742
02:09:54,724 --> 02:09:56,257
kwanta.

1743
02:10:02,729 --> 02:10:04,684
Mai da hankali kan burin.

1744
02:10:13,456 --> 02:10:16,283
Tango, Charlie ya juya
jeep din ya boye a ciki.

1745
02:10:23,504 --> 02:10:24,851
Shoba Anju.

1746
02:10:40,613 --> 02:10:42,547
Kada ku yi komai sai na ce haka.

1747
02:10:42,572 --> 02:10:43,684
Kowa ya tsaya iri daya.

1748
02:10:47,137 --> 02:10:52,285
Yallabai, ba ruwana da rayuwata,
yallabai. Zan kashe su duka, yallabai.

1749
02:10:52,323 --> 02:10:53,489
babu babu babu

1750
02:14:08,282 --> 02:14:10,184
-- Hai Sanju
- Yallabai.

1751
02:14:10,758 --> 02:14:12,144
Da fatan za a kawo.

1752
02:14:31,325 --> 02:14:35,554
Hey, na sayi kayan, I
zai aika da su zuwa ga jama'arka.

1753
02:14:35,706 --> 02:14:40,035
Da zaran kun karbi kayan.
aika danka kamar yadda muka tattauna a baya.

1754
02:14:40,657 --> 02:14:43,005
Idan kuna son yin wasa tsakanin.

1755
02:14:43,030 --> 02:14:46,684
Duk abin da ka ce shi ne
dama. Aiko rawani na tukuna.

1756
02:14:47,141 --> 02:14:49,681
Tabbas zaka samu danka.

1757
02:14:50,505 --> 02:14:53,385
Zai yi kyau, wannan
shine alkawarin Varman.

1758
02:14:56,877 --> 02:15:11,877
1 TamilMV

1759
02:15:15,369 --> 02:15:18,059
Yaro wasa ya kare.

1760
02:15:18,774 --> 02:15:20,347
a saukake

1761
02:15:54,158 --> 02:15:56,227
Yin aiki yana da wuyar gaske.

1762
02:15:56,463 --> 02:15:58,653
Harsashin ya kamata ya buga a daidai wannan
lokaci. Ya kamata a jefar da shi.

1763
02:15:58,678 --> 02:16:01,934
Ina so in mutu kuma ina so
aiki. - Aiki mai yawa, yallabai.

1764
02:16:02,036 --> 02:16:06,809
Maimakon yin haka, kuna iya
sace gaskiya. Ya fi wannan sauki.

1765
02:16:07,963 --> 02:16:09,726
Ni barawo ne zan yi sata?

1766
02:16:13,309 --> 02:16:14,934
Dan sanda

1767
02:16:16,389 --> 02:16:17,601
Haka ne.

1768
02:16:19,116 --> 02:16:21,719
Komai lafiya yallabai?
Komai yana lafiya.

1769
02:16:21,744 --> 02:16:23,743
Yayi kyau Jafar. - Na gode yallabai.

1770
02:16:23,768 --> 02:16:24,934
Zamu tafi yallabai.

1771
02:16:24,959 --> 02:16:26,809
na gode - kowane lokaci don ku sir.

1772
02:16:28,136 --> 02:16:29,602
yaro - Sir.

1773
02:16:30,671 --> 02:16:32,471
Subtitles: Peter Bartlett.

1774
02:16:34,070 --> 02:16:36,851
Muna magana ne daga CBI.
Yi hakuri don damuwa.

1775
02:16:37,146 --> 02:16:40,476
Lokacin da muka duba, ya kasance
tabbatar da cewa shi ne daidai.

1776
02:16:41,134 --> 02:16:44,345
An tabbatar da cewa
An kuma dauki hoton abubuwan da suka faru, yi hakuri yallabai.

1777
02:16:47,596 --> 02:16:49,726
An gaya mini in zama
mai roƙon kaunata.

1778
02:16:49,940 --> 02:16:52,234
Shin kun sanya ni a
matsakanci don ƙaunarka?

1779
02:16:52,971 --> 02:16:55,226
Ace maci amana.

1780
02:16:55,251 --> 02:16:58,601
Cire wig ɗin.

1781
02:16:58,776 --> 02:17:00,989
Pawan Kalyan yana da salon gashi?

1782
02:17:01,014 --> 02:17:02,904
bawon

1783
02:17:03,743 --> 02:17:05,090
Marion.

1784
02:17:08,265 --> 02:17:09,555
harba

1785
02:17:13,668 --> 02:17:15,571
Soyayya ce?

1786
02:17:15,608 --> 02:17:18,351
An ba ku kyaututtuka da yawa ya zuwa yanzu.

1787
02:17:18,900 --> 02:17:22,216
Yanzu zan ba ku
kaina a matsayin kyauta. Tafi

1788
02:17:27,689 --> 02:17:29,102
Divya.

1789
02:17:34,174 --> 02:17:37,351
Sannu kowa ya tafi, yana da aiki na musamman.

1790
02:17:37,376 --> 02:17:38,701
Ku tafi ba tare da tsayawa ba.

1791
02:17:38,726 --> 02:17:40,921
Tafi da sauri.

1792
02:17:41,232 --> 02:17:44,018
Bar shi a tsakiyar teburin.

1793
02:18:33,668 --> 02:18:36,851
Dan mai tsaron gidan, ka samu
ganin ikon mai tsaron gidan?

1794
02:18:36,876 --> 02:18:39,726
Ba kyau a ce kawai,
mahaifinka yana da iko mai kyau.

1795
02:18:40,432 --> 02:18:42,333
Wannan shi ne abin da na gaya muku a lokacin.

1796
02:18:42,358 --> 02:18:45,316
Ubana zai yi komai.

1797
02:18:46,144 --> 02:18:49,499
Kamar yadda na tambaya, idan kun bayar
50% a rana guda.

1798
02:18:49,524 --> 02:18:53,043
Da mun yi yawa
kamar wannan a matsayin abokan tarayya.

1799
02:18:56,583 --> 02:18:57,768
Shin ba shi da kyau?

1800
02:18:58,715 --> 02:19:01,018
Na kasance ina neman ku
shekara hudu da rabi.

1801
02:19:02,114 --> 02:19:04,184
Ba don kama ku da samun lambobin yabo ba.

1802
02:19:04,735 --> 02:19:06,901
Yi kasuwanci tare da ku.

1803
02:19:10,649 --> 02:19:15,059
Ba tare da yin haka ba, sun kama
ni da azabtar da ni har tsawon wata shida.

1804
02:19:15,084 --> 02:19:17,476
Ba ka damu ba kuma ban damu ba.

1805
02:19:18,171 --> 02:19:21,045
Kar ku yi farin ciki tunani
cewa har yanzu kun sami wannan.

1806
02:19:22,074 --> 02:19:25,434
Ba za ku iya ɗaukar wannan ba
ko ina ba tare da taimakona ba.

1807
02:19:26,909 --> 02:19:28,998
Me yasa kuma nake buƙatar taimakon ku?

1808
02:19:29,185 --> 02:19:31,385
Babana ya baka wannan.

1809
02:19:31,724 --> 02:19:35,268
Tabbas shirin sake siyan wannan.

1810
02:19:36,186 --> 02:19:39,059
Mahaifina ya ga yadda
mutane da yawa kamar ku?

1811
02:19:41,377 --> 02:19:44,809
rauninsa kawai ni ne.

1812
02:19:45,096 --> 02:19:47,101
Amincewa da ni.

1813
02:19:48,437 --> 02:19:51,351
Idan aka yi amfani da wannan amana
yadda ya kamata kuma tuba.

1814
02:19:53,287 --> 02:19:56,976
Kowa na iya jin daɗinsa
sakamakon wannan kambi.

1815
02:19:57,496 --> 02:20:02,226
In ba haka ba, da wannan rawanin,
za a hukunta ku haka.

1816
02:20:02,907 --> 02:20:06,768
Ba ku da wani zaɓi sai don
abokin tarayya da ni don 50%.

1817
02:20:07,208 --> 02:20:10,812
Me kuke nufi? Bhage Bhage, iya?

1818
02:20:10,837 --> 02:20:13,294
Verma Yayi gaskiya.

1819
02:20:13,319 --> 02:20:16,268
Ba ku san shi ba.
Mun ga shi nan da nan.

1820
02:20:16,293 --> 02:20:21,101
Saboda haka, kamar yadda ya ce, shi ne mafi alhẽri
mu raba shi gida biyu mu yi tare.

1821
02:20:22,909 --> 02:20:27,059
Da farko zan je magana da
baba sai ka canza shi.

1822
02:20:27,367 --> 02:20:31,194
Sa'an nan zan gaya muku abin da za ku yi.

1823
02:20:31,653 --> 02:20:35,123
Komai na iya faruwa a halin yanzu.

1824
02:20:35,174 --> 02:20:36,809
Uban yana iya yin shakka.

1825
02:20:36,931 --> 02:20:39,393
Idan cikin shakka.

1826
02:20:39,418 --> 02:20:42,706
Bana son ganin iyayena.

1827
02:20:43,298 --> 02:20:45,044
Kun gane abin da nake cewa?

1828
02:21:01,179 --> 02:21:03,707
Ni daban ne, ba kamar mahaifina ba.

1829
02:21:04,388 --> 02:21:06,656
Gaskiya da adalci
suna da mahimmanci a gare shi.

1830
02:21:06,939 --> 02:21:09,246
Ina so in yi farin ciki.

1831
02:21:09,314 --> 02:21:11,018
Kudi na da mahimmanci a gare ni.

1832
02:21:14,515 --> 02:21:19,647
Ba na son wanda ya zo
a tsakani har da mahaifina.

1833
02:21:23,169 --> 02:21:25,209
Ya rayu yadda ya so.

1834
02:21:25,716 --> 02:21:28,101
Ina so in yi rayuwa yadda nake so yanzu.

1835
02:21:33,197 --> 02:21:39,851
Yau ne ranar haihuwar Arjun ya ce
mu tafi Haikali tare.

1836
02:21:40,091 --> 02:21:44,143
Kazo gida yau me yasa kake haka?

1837
02:22:36,794 --> 02:22:38,114
uba

1838
02:22:42,763 --> 02:22:44,059
yaya baba

1839
02:22:44,084 --> 02:22:46,643
Ba tare da ku ba, ban sani ba
me zai faru dani.

1840
02:22:47,103 --> 02:22:51,010
Ban taba mafarkin cewa za ka cece ni ba.

1841
02:22:51,035 --> 02:22:56,559
Ban san me zan ce ba
game da samun uba kamar ku.

1842
02:22:57,403 --> 02:23:02,184
Ina so in ga uwa, Ritu Swethala.

1843
02:23:02,410 --> 02:23:04,684
Me ya kawo ni nan?

1844
02:23:05,490 --> 02:23:08,101
Taho baba muje gida.

1845
02:23:10,519 --> 02:23:12,643
Mu tafi,

1846
02:23:14,714 --> 02:23:18,184
mu zauna muyi magana
kamar kun gaji sosai.

1847
02:23:19,274 --> 02:23:21,181
--Ku tsaya waje
- na gode sir.

1848
02:23:28,738 --> 02:23:31,579
Kun san Danui ya tsere
daga wata ƙungiya mai haɗari.

1849
02:23:31,604 --> 02:23:33,518
Lalle za su bi ka.

1850
02:23:33,912 --> 02:23:37,449
Yanzu idan muka koma gida kai tsaye, shi
ba zai yi kyau ga iyali ba.

1851
02:23:37,474 --> 02:23:39,309
Na kira DGP.

1852
02:23:39,334 --> 02:23:41,976
Dukansu za su hadu
DGP gobe da safe.

1853
02:23:42,108 --> 02:23:43,726
Ka gaya masa abin da ya same ka.

1854
02:23:43,751 --> 02:23:48,268
Kame kowa a haka
group, muje gida.

1855
02:23:48,293 --> 02:23:49,909
Abin da ya kare mu ke nan.

1856
02:23:54,153 --> 02:23:55,402
ok baba

1857
02:23:56,847 --> 02:24:02,559
Ban isa ba, zan huta
kuma muyi magana da kai gobe da safe.

1858
02:24:07,294 --> 02:24:12,309
Arjun, son, kana da
wani abu zan ce da baba?

1859
02:24:12,735 --> 02:24:14,476
A'a baba komai aka fada baba.

1860
02:24:48,409 --> 02:24:51,222
Pannier. - Verma. - Zo nan.

1861
02:24:55,080 --> 02:24:56,976
Menene Verma? - Fadin wannan.

1862
02:25:00,450 --> 02:25:04,393
hello - rawanin da kuka kasance
aka ba don duba karya ne.

1863
02:25:04,418 --> 02:25:06,851
Gwajin ya ci tura. - Ba za a iya zama ba.

1864
02:25:06,876 --> 02:25:10,365
Muna kallo da kyau. -
Kokarin yin haka.

1865
02:25:10,390 --> 02:25:11,889
Amma ba daidai ba ne.

1866
02:25:11,914 --> 02:25:15,851
Duk inda aka aika wannan,
gwaje-gwajen ba za su ci ba.

1867
02:25:16,221 --> 02:25:17,896
Wannan gaskiya karya ne.

1868
02:25:17,921 --> 02:25:21,226
A'a, babu yadda za a yi
karya kamar yadda na sani.

1869
02:25:21,251 --> 02:25:23,422
Mun duba da kyau. Ka sake dubawa.

1870
02:25:23,447 --> 02:25:25,446
Mun riga mun bincika kowane lokaci, yallabai.

1871
02:25:48,044 --> 02:25:51,143
Karya, gaba daya karya.

1872
02:25:54,764 --> 02:25:58,268
Na aiko miki da karya ne?

1873
02:26:03,795 --> 02:26:05,382
Dhanaraj.

1874
02:26:09,612 --> 02:26:11,518
kai abokina ne

1875
02:26:11,591 --> 02:26:13,768
aboki na kusa

1876
02:26:13,793 --> 02:26:16,643
Amma ni kwararre ne.

1877
02:26:17,112 --> 02:26:19,419
100% kwararru.

1878
02:26:23,179 --> 02:26:25,434
Idan ka buge ni har ka mutu.
Zan mutu da gaske.

1879
02:26:26,388 --> 02:26:27,988
Zan mutu da kaina, Verma.

1880
02:26:28,540 --> 02:26:29,860
Yi hankali.

1881
02:26:41,174 --> 02:26:44,721
Uban shekara hudu da rabi.

1882
02:26:44,746 --> 02:26:49,268
Na yi ƙoƙari sosai don samun
mutanen da ke cikin wannan harka.

1883
02:26:49,760 --> 02:26:52,143
Yana yiwuwa mutum ya kasance a cikin wannan aikin.

1884
02:26:52,341 --> 02:26:55,393
Zan iya mutuwa, amma ba komai.

1885
02:26:55,418 --> 02:27:01,143
Yanzu idan kun shiga cikin wannan,
za a yi wannan a bayan ku.

1886
02:27:01,242 --> 02:27:06,101
Ba na samun girmamawa
Ina so daga 'yan sanda.

1887
02:27:06,297 --> 02:27:12,018
Bani sati daya zan samu
ka rike wannan tawaga ka gama wannan.

1888
02:27:13,797 --> 02:27:18,393
Har sai lokacin, yana da kyau idan kun kasance
kada ku shiga cikin wannan harka.

1889
02:27:19,168 --> 02:27:21,168
Don Allah don ni baba.

1890
02:27:23,772 --> 02:27:26,184
Dan kyau, mai kyau.

1891
02:27:27,782 --> 02:27:29,835
Me yasa ku ajiye wannan a hannunku.

1892
02:27:38,375 --> 02:27:42,226
Arjun, son, kuna so
kace wani abu da babanka?

1893
02:27:42,793 --> 02:27:44,268
An ce duka baba.

1894
02:27:53,580 --> 02:27:56,184
Sannu, babanmu
komai...... - Ha ha.

1895
02:27:56,489 --> 02:27:58,752
Kar a yi amfani da wayar,
zaka iya leken asiri akan hakan.

1896
02:27:59,075 --> 02:28:00,888
Muyi magana.

1897
02:28:27,170 --> 02:28:30,434
Me ke ba ka tsoro? Baba yace in tafi
ga 'yan sanda kuma ku gaya komai.

1898
02:28:30,632 --> 02:28:32,305
Idan ka je wurin ’yan sanda ka gaya musu.

1899
02:28:32,330 --> 02:28:34,329
Wannan halin zai kasance
mai haɗari m.

1900
02:28:34,575 --> 02:28:36,518
Zan kula da su.

1901
02:28:36,543 --> 02:28:40,077
Zan kara kara biyu
muhimman abubuwa? - menene?

1902
02:28:40,333 --> 02:28:43,934
Babanka ya aiko da rawani,
bai yi ba? karya ne.

1903
02:28:46,905 --> 02:28:48,487
Karya?

1904
02:28:49,515 --> 02:28:52,793
Me kayi sani
karya ne? Menene jahannama?

1905
02:28:53,209 --> 02:28:55,374
Ban yi ba, kuskurena ne.

1906
02:28:55,670 --> 02:28:58,252
Kuna iya cewa wani abu
mafi hatsari fiye da haka?

1907
02:28:58,277 --> 02:29:02,916
A tsakiyar wannan rawanin, akwai
wani kyakkyawan lu'u-lu'u ne mai ruwan hoda, dama?

1908
02:29:04,258 --> 02:29:07,309
A ciki akwai wata karamar kamara.

1909
02:29:07,827 --> 02:29:09,200
Kamara?

1910
02:29:14,327 --> 02:29:15,976
Wannan yana nufin

1911
02:29:16,897 --> 02:29:19,351
Baba tabbas ya gani
duk abin da ya faru.

1912
02:29:22,028 --> 02:29:24,518
Ya kuma san cewa dansa barawo ne.

1913
02:29:24,919 --> 02:29:27,851
Da sanina ya aiko ni yana nufin haka
za ku iya zuwa nan kowane lokaci.

1914
02:29:28,426 --> 02:29:29,984
Da farko ka kama iyalina.

1915
02:29:30,360 --> 02:29:32,976
Haka za ku kubuta daga gare shi.

1916
02:29:33,408 --> 02:29:37,684
Na yi su na aika mutane
a kama iyali.

1917
02:29:37,887 --> 02:29:40,768
An kuma aika da waɗannan kayan tarihi.

1918
02:29:41,267 --> 02:29:43,101
Yanzu kai kadai ya rage.

1919
02:29:43,135 --> 02:29:47,018
Ta yaya zai yiwu a cire
dan gaske ta hanyar bada rawanin karya?

1920
02:29:47,043 --> 02:29:51,639
Don haka ni ma zan kashe ka in fita
na nan kafin masu tsaron gidan su zo.

1921
02:30:09,902 --> 02:30:12,143
Na ce zan zo.

1922
02:30:18,647 --> 02:30:20,447
Subtitles: Peter Bartlett.

1923
02:30:51,490 --> 02:30:53,226
Varela.

1924
02:30:54,359 --> 02:30:55,492
Varella.

1925
02:31:26,434 --> 02:31:27,594
Varella.

1926
02:32:45,532 --> 02:32:48,059
Na san cewa waɗannan ba kome ba ne a gare ku.

1927
02:32:48,084 --> 02:32:49,845
Ina da wani abu a gare ku.

1928
02:33:01,261 --> 02:33:03,572
Yanzu danginku suna tare da ni.

1929
02:33:04,687 --> 02:33:07,559
Idan kun tafi, zan
jefa wadannan mutane waje.

1930
02:33:20,120 --> 02:33:23,518
Kuna barin nan ko yanke
wuyan wadannan biyun?

1931
02:33:23,696 --> 02:33:25,655
Su uku ne.

1932
02:33:26,305 --> 02:33:28,212
Wannan shine saurayinki.

1933
02:33:28,839 --> 02:33:30,439
Hey yanke tare da shi.

1934
02:33:38,659 --> 02:33:41,486
Ina jin wani yana bude kofa.

1935
02:34:01,702 --> 02:34:04,312
♪ Bari mu fara babban mu
bikin ♪ ♪ Dubi wannan ♪

1936
02:34:04,337 --> 02:34:06,715
♪ Idan akwai tashin hankali
♪ ♪ halakarku ce ♪.

1937
02:34:06,740 --> 02:34:08,970
♪ Kun fahimci halin da ake ciki
♪ ♪ Zauna ka tsaya ..... ♪.

1938
02:34:08,995 --> 02:34:11,223
♪ Thalaivar (kaftin) a
fitaccen jarumi a filin wasa.. ♪.

1939
02:34:11,248 --> 02:34:16,059
♪ Mafi kyawun mutum don karya dokoki ♪ ♪
Mutumin da aka ƙaunace ta tsararraki ♪.

1940
02:34:16,084 --> 02:34:21,073
♪ Wanda aka shuka a cikin zukata
matalauci ♪ ♪ Wanda aka haifa ya ci nasara a karshe ♪.

1941
02:34:21,462 --> 02:34:26,403
♪ Hanyar tafiya kamar guguwa ce....
♪ ♪ Ya zama fashion don yin gashi .... ♪.

1942
02:34:26,428 --> 02:34:30,900
♪ ba mafarki ba wannan gaskiya ne…. ♪ ♪
Ayyukan Thalaivar daga kai zuwa ƙafa .. ♪.

1943
02:34:30,925 --> 02:34:35,686
♪ Masu zuwa tsara za su zama a
lokacin rani ♪ ♪ ana buga waya zuwa ƙafa ɗari ♪.

1944
02:34:35,686 --> 02:34:35,687
Hey kashe shi.

1945
02:34:35,737 --> 02:34:38,461
♪ Wurin da yake
sanya shi a kurkuku .. ♪.

1946
02:35:23,039 --> 02:35:25,832
♪ Bari mu fara babban bikin mu ♪

1947
02:35:27,913 --> 02:35:30,526
♪ Thalaivar madawwami ne ♪.

1948
02:35:31,777 --> 02:35:36,143
♪ Idan kun zana trump na ƙarshe ♪
♪ Zai canza yanayin…. ♪.

1949
02:35:36,181 --> 02:35:40,726
♪ Idan ka yanke rami ♪ ♪ Shi
zai kasance a kan dutse ... ♪.

1950
02:35:57,461 --> 02:35:58,821
umarni

1951
02:36:00,846 --> 02:36:02,803
Umurnin Tiger

1952
02:36:05,115 --> 02:36:09,101
♪ Wanda ya ga matsalolin ku... ♪ ♪ Naku
An kuma ji muryar uba mai sanyi …… ♪.

1953
02:36:09,414 --> 02:36:13,412
♪ Wanda ya yarda danka
da jikan rawa ♪ ♪ .... ♪.

1954
02:36:13,689 --> 02:36:19,080
♪ Wasu mutane don satar sunan…..
♪ ♪ dari don sata sunan …… ♪.

1955
02:36:19,193 --> 02:36:23,768
♪ Idan ka duba ta cikin gajeren bango ♪
♪ Mutane miliyan sun ba da rayukansu.... ♪

1956
02:36:24,292 --> 02:36:26,184
♪ Bari mu fara babban bikin mu ♪

1957
02:36:28,896 --> 02:36:30,809
♪ Thalaivar madawwami ne ♪.

1958
02:36:31,748 --> 02:36:33,643
Hai dan uwa.

1959
02:36:34,069 --> 02:36:36,031
[ ♪ Bari mu fara namu
babban biki ♪]

1960
02:36:38,155 --> 02:36:40,601
♪ Thalaivar madawwami ne ♪.

1961
02:36:41,586 --> 02:36:43,918
Ba za ku iya samun 'yanci bayan kashe ni ba.

1962
02:36:43,943 --> 02:36:46,256
Akwai babbar duniya a bayana, mai tsaron gidan kurkuku.

1963
02:36:47,667 --> 02:36:49,503
Babban cibiyar sadarwa.

1964
02:36:49,540 --> 02:36:52,351
Ba ka san lokacin da wani zai zo ba.

1965
02:36:52,376 --> 02:36:54,102
Rayuwarku za ta lalace.

1966
02:36:54,831 --> 02:37:00,018
Babban haɗari. Sauke
komai da gudu.

1967
02:37:15,070 --> 02:37:16,750
ka gane

1968
02:37:35,245 --> 02:37:38,809
Jailer, ka yi nasara tare da ni.

1969
02:37:39,490 --> 02:37:41,489
Amma danka...

1970
02:37:43,578 --> 02:37:45,934
Ya fi ni haɗari.

1971
02:38:17,286 --> 02:38:19,559
Kuna so ku ce wani abu yanzu?

1972
02:38:38,663 --> 02:38:40,579
Lokacin da yara ba su da kyau.

1973
02:38:42,490 --> 02:38:44,614
Rayuwar iyaye ta zama jahannama.

1974
02:38:45,471 --> 02:38:48,059
A'a baba bai yi min haka ba.

1975
02:38:48,748 --> 02:38:52,616
Ya kamata ku mahaifiyar Swetha Ritu ta yi farin ciki.

1976
02:38:52,948 --> 02:38:54,442
Shi yasa duk wannan.

1977
02:38:54,467 --> 02:38:57,874
Ba zan yi irin waɗannan abubuwa ba bayan
wannan baba. Yi hakuri baba.

1978
02:39:01,189 --> 02:39:02,476
ok son

1979
02:39:03,330 --> 02:39:07,529
Yi rahoton kurakuran ku ga 'yan sanda.

1980
02:39:07,554 --> 02:39:10,268
Mika wuya? Me kake nufi baba?

1981
02:39:10,293 --> 02:39:11,943
Ina mika wuya ko ta yaya.

1982
02:39:11,968 --> 02:39:15,725
Me zai faru da mutuncin ku? Menene
'yan sanda za su yi tunani a kaina?

1983
02:39:15,968 --> 02:39:18,976
Amma Ritu Swetha, kun yi tunani
kadan game da wadannan mutane?

1984
02:39:19,307 --> 02:39:22,851
A'a, uba, ba zan iya mika wuya ba.

1985
02:39:23,295 --> 02:39:27,059
Dole ne ku mika wuya,
baka da zabi.

1986
02:39:28,714 --> 02:39:29,714
O.

1987
02:39:31,273 --> 02:39:32,643
ok

1988
02:39:34,321 --> 02:39:39,268
Don haka ban san wata hanya ba.

1989
02:39:42,745 --> 02:39:44,976
Kun kasance koyaushe ilham.

1990
02:39:45,388 --> 02:39:49,143
ina son ku sosai

1991
02:39:49,952 --> 02:39:54,393
Ni da kai kaɗai mun san wannan.

1992
02:39:54,697 --> 02:39:59,434
Ba ku ce wannan ya ƙare a nan ba.

1993
02:40:00,132 --> 02:40:08,014
Wani sub na Peter Bartlett don
sashen cineru.lk subs.

1994
02:40:11,039 --> 02:40:12,492
hakuri baba

1995
02:41:05,685 --> 02:41:08,485
Me yasa dalar ku ta bambanta?

1996
02:41:08,510 --> 02:41:11,232
Babanka ne
rasa hakori a shekarunku.

1997
02:41:11,257 --> 02:41:13,787
Tun daga nan, wannan hakori ya kasance
a hankali a kiyaye da wannan.

1998
02:41:15,077 --> 02:41:21,157
Idan kuma kuna sha'awar ƙirƙirar subtitles tare da
mu, da fatan za a sanar da mu ta hanyar aika imel zuwa contact@cineru.lk.

1999
02:41:42,776 --> 02:41:53,878
Labari - Nelson ne ya jagoranci.


